[gnome-nibbles] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-nibbles] Update Catalan translation
- Date: Sun, 10 Jan 2021 21:49:45 +0000 (UTC)
commit 9bef085ac9ff6f00f335b865c4a5154eb3c6d594
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sun Jan 10 22:49:40 2021 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 34e478f7..5db376c7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be "
"careful: if they become too large, you won’t have much room for movement."
msgstr ""
-"Controleu un cuc en la seva recerca per menjar bonificacions i ser més "
+"Controleu un cuc en la seva recerca per a menjar bonificacions i ser més "
"llarg. Supereu els cucs enemics, mentre mengeu dònuts i gelats per a "
"augmentar de mida. Cada cuc té deu vides i perd una en xocar contra una "
"paret, un altre cuc o contra si mateix. Els cucs enemics volen les mateixes "
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr[1] "%d punts"
#: src/nibbles-window.vala:962
#, c-format
msgid "(%ld more points to reach the leaderboard)"
-msgstr "(%ld més punts per assolir taula dels líders)"
+msgstr "(%ld més punts per a assolir taula dels líders)"
#. Translators: label of a button displayed at the end of a level; restarts the
#. game
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]