[accerciser] Update Catalan translation



commit 4cfb6de6ab581e78e2a47f0603c214415de2223c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 10 10:55:16 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3e5e2b71..5732bef9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 "technologies and automated test frameworks."
 msgstr ""
 "L'Accerciser és un explorador d'accessibilitat interactiu de Python per "
-"l'escriptori del GNOME. Utilitza AT-SPI per inspeccionar i controlar ginys, "
+"l'escriptori del GNOME. Utilitza AT-SPI per a inspeccionar i controlar ginys, "
 "permetent-vos comprovar si una aplicació proveeix informació correcta a "
 "tecnologies assistides i espais de treball automatitzats de prova."
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "views of accessibility information."
 msgstr ""
 "L'Accerciser té un espai de treball de connectors senzills que podeu "
-"utilitzar per crear vistes personalitzades d'informació d'accessibilitat."
+"utilitzar per a crear vistes personalitzades d'informació d'accessibilitat."
 
 #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2
 msgid "Give your application an accessibility workout"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Consola IPython"
 
 #: ../plugins/console.py:35
 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible"
-msgstr "Consola interactiva per manipular l'accessible actualment seleccionat"
+msgstr "Consola interactiva per a manipular l'accessible actualment seleccionat"
 
 #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1
 msgid "Event monitor"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Selecció ràpida"
 #: ../plugins/quick_select.py:19
 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly."
 msgstr ""
-"Connector amb diferents mètodes per seleccionar accessibles ràpidament."
+"Connector amb diferents mètodes per a seleccionar accessibles ràpidament."
 
 #: ../plugins/quick_select.py:25
 msgid "Inspect last focused accessible"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]