[NetworkManager-pptp] Update Catalan translation



commit 48091a56eecd97ebcd1fd29c75ade5ff3fe00146
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 10 10:52:39 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 53ee796..ac78f0f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Client per a xarxes privades virtuals PPTP"
 
 #: ../appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in.h:3
 msgid "Support for configuring PPTP virtual private network connections."
-msgstr "Suport per configurar connexions a xarxes privades virtuals PPTP."
+msgstr "Suport per a configurar connexions a xarxes privades virtuals PPTP."
 
 #: ../appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in.h:4
 msgid "Compatible with various PPTP servers including Microsoft."
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 "methods: MSCHAP or MSCHAPv2."
 msgstr ""
 "Nota: l'encriptació MPPE només està disponible amb els mètodes "
-"d'autenticació MSCHAP. Per habilitar aquesta opció, seleccioneu un o més "
+"d'autenticació MSCHAP. Per a habilitar aquesta opció, seleccioneu un o més "
 "dels mètodes d'autenticació MSCHAP: MSCHAP o MSCHAPv2."
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:10
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permet al MPPE d'usar el mode amb estat. S'intentarà encara el mode sense "
 "estat primer.\n"
-"\"config: mppe-stateful (si està marcat)."
+"\"config: mppe-stateful (si està marcat)"
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:16
 msgid "Allow _BSD data compression"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
 "Send LCP echo-requests to find out whether peer is alive.\n"
 "config: lcp-echo-failure and lcp-echo-interval"
 msgstr ""
-"Envia demandes d'eco LCP per veure si el parell està viu.\n"
+"Envia demandes d'eco LCP per a veure si el parell està viu.\n"
 "config: lcp-echo-failure i lcop-echo-interval"
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:29


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]