[eog] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 02081271c75136010619ece459027a52d4da47e9
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Jan 8 14:26:06 2021 +0100

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 83eda80d..8691b158 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "El visualitzador d'imatges disposa d'un sistema de connectors que utilitza "
 "el llenguatge Python. Si activeu la <em>consola de Python</em> podreu "
 "accedir directament a un intèrpret de Python des del visualitzador "
-"d'imatges. Podeu utilitzar-ho, per exemple, per desenvolupar scripts o "
+"d'imatges. Podeu utilitzar-ho, per exemple, per a desenvolupar scripts o "
 "programar la manipulació d'imatges."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid ""
 "will look like. See the <link xref=\"#filename-format\"/> section, below, "
 "for advice on choosing how to rename the files."
 msgstr ""
-"Per escollir el format del nom de les imatges utilitzeu el quadre "
+"Per a escollir el format del nom de les imatges utilitzeu el quadre "
 "<gui>Format del nom del fitxer</gui>. La <gui>Previsualització del nom del "
 "fitxer</gui> mostrarà com seran els noms de fitxer. A la secció de <link "
 "xref=\"#filename-format\"/> teniu uns quants consells de com canviar el nom "
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "<keyseq><key>Alt</key><key>tecles de desplaçament</key></keyseq>"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/shortcuts.page:107
 msgid "Copy an image to paste into another application"
-msgstr "Copia una imatge per enganxar-la a una altra aplicació"
+msgstr "Copia una imatge per a enganxar-la a una altra aplicació"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:110
@@ -2889,8 +2889,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Podeu navegar per les imatges en mode de pantalla completa fent clic al botó "
 "<gui>Mostra la imatge actual en mode pantalla completa</gui> de la barra de "
-"capçalera o prement <key>F11</key>. Utilitzeu les fletxes <key>Esquerra</"
-"key> o <key>Dreta</key> del teclat per a passar d'imatge en mode de pantalla "
+"capçalera o prement <key>F11</key>. Utilitzeu <key>Fletxa esquerra</"
+"key> o <key>Fletxa dreta</key> del teclat per a passar d'imatge en mode de pantalla "
 "completa. També podeu utilitzar les tecles <key>Inici</key> o <key>Fi</key> "
 "per a anar a la primera o última imatge de la carpeta."