[evince] Update Catalan translation



commit 7a1d1e908209a11d1b2ff4c30f5d73ee42188b7a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jan 4 21:52:04 2021 +0100

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 65202adc..cbd13368 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -579,7 +579,7 @@ msgid ""
 "have an account, just click on the <gui>Sign in / Register</gui> link to "
 "create one."
 msgstr ""
-"Per participar, necessiteu un compte que us permeti accedir-hi, arxivar "
+"Per a participar, necessiteu un compte que us permeti accedir-hi, arxivar "
 "errors i fer comentaris. A més, cal registrar-se per a poder rebre "
 "actualitzacions per correu electrònic sobre l'estat dels errors. Si encara "
 "no teniu cap compte, feu clic a l'enllaç <gui>Autentificar-se / Registrar-"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
 "You can use the <cmd>--page-label</cmd> switch to open a document at a "
 "specific page. For example, to open a document to page 3, you would type:"
 msgstr ""
-"Podeu utilitzar ek canviador <cmd>--page-label</cmd> per a obrir un document "
+"Podeu utilitzar el canviador <cmd>--page-label</cmd> per a obrir un document "
 "en una pàgina determinada. Per exemple, per a obrir un document a la pàgina "
 "3, escriviu:"
 
@@ -2206,8 +2206,8 @@ msgid ""
 "page</link> or to <link xref=\"finding\">search</link> in the <link xref="
 "\"movingaround#navigating\">index</link>."
 msgstr ""
-"Un camp de text per <link xref=\"movingaround#between-pages\">anar a una "
-"pàgina determinada</link> o per <link xref=\"finding\">cercar</link> a "
+"Un camp de text per a <link xref=\"movingaround#between-pages\">anar a una "
+"pàgina determinada</link> o per a <link xref=\"finding\">cercar</link> a "
 "l'<link xref=\"movingaround#navigating\">índex</link>."
 
 #. (itstool) path: item/p


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]