[gnome-music] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-music] Update Catalan translation
- Date: Sun, 3 Jan 2021 22:02:40 +0000 (UTC)
commit 0e035b7367aed015b84bc0782001555e419a3330
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sun Jan 3 23:02:35 2021 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3168f058f..a6c3c5a01 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -326,22 +326,22 @@ msgstr "Navegació"
#: data/ui/help-overlay.ui:92
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to Albums"
-msgstr "Vés als àlbums"
+msgstr "Ves als àlbums"
#: data/ui/help-overlay.ui:99
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to Artists"
-msgstr "Vés als artistes"
+msgstr "Ves als artistes"
#: data/ui/help-overlay.ui:106
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to Songs"
-msgstr "Vés a les cançons"
+msgstr "Ves a les cançons"
#: data/ui/help-overlay.ui:113
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to Playlists"
-msgstr "Vés a les llistes de reproducció"
+msgstr "Ves a les llistes de reproducció"
#: data/ui/help-overlay.ui:120
msgctxt "shortcut window"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
"Last.fm is a music discovery service that gives you personalised "
"recommendations based on the music you listen to."
msgstr ""
-"Last.fm és un servei de descobriment de música que us dóna recomanacions "
+"Last.fm és un servei de descobriment de música que us dona recomanacions "
"personalitzades basades en la música que escolteu."
#: data/ui/LastfmDialog.ui:32 gnomemusic/widgets/lastfmdialog.py:58
@@ -542,8 +542,8 @@ msgstr ", "
#: gnomemusic/gstplayer.py:399
msgid "{} is required to play the file, but is not installed."
msgid_plural "{} are required to play the file, but are not installed."
-msgstr[0] "uCal {} per a reproduir el fitxer però no està instal·lat."
-msgstr[1] "Calen {} per a reproduir el fitxer però no estan instal·lats."
+msgstr[0] "Cal {} per a reproduir el fitxer, però no està instal·lat."
+msgstr[1] "Calen {} per a reproduir el fitxer, però no estan instal·lats."
#: gnomemusic/inhibitsuspend.py:63
msgid "Playing music"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]