[gnome-boxes] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0d7c93faa08de30f8cbf9d49dc33d24711f46318
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Feb 5 01:01:15 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8a94bacd..a53b1372 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-04 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 02:00+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME-projektet"
 
-#: data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3 data/ui/app-window.ui:36
+#: data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3 data/ui/app-window.ui:35
 #: data/ui/collection-toolbar.ui:7 src/app.vala:129 src/app-window.vala:134
 #: src/app-window.vala:240 src/app-window.vala:242 src/main.vala:72
 #: src/topbar.vala:92
@@ -336,17 +336,17 @@ msgstr "Helskärm"
 msgid "Ready to install"
 msgstr "Färdig att installera"
 
-#: data/ui/empty-boxes.ui:68
+#: data/ui/empty-boxes.ui:50
 msgid "State of the art virtualization"
 msgstr "Spjutspetsvirtualisering"
 
-#: data/ui/empty-boxes.ui:82
-msgid "Boxes can be virtual or remote machines."
-msgstr "Boxar kan vara virtuella maskiner eller fjärrmaskiner."
-
-#: data/ui/empty-boxes.ui:95
-msgid "Just hit the <b>+</b> button to create your first one."
-msgstr "Tryck bara på knappen <b>+</b> för att skapa din första."
+#: data/ui/empty-boxes.ui:51
+msgid ""
+"Boxes can be virtual or remote machines. Just hit the <b>+</b> button to "
+"create your first one."
+msgstr ""
+"Boxar kan vara virtuella maskiner eller fjärrmaskiner. Tryck bara på knappen "
+"<b>+</b> för att skapa din första."
 
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:18
 msgctxt "shortcut window"
@@ -1566,6 +1566,9 @@ msgstr "Box-import från fil ”%s” misslyckades."
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivskyddad"
 
+#~ msgid "Boxes can be virtual or remote machines."
+#~ msgstr "Boxar kan vara virtuella maskiner eller fjärrmaskiner."
+
 #~ msgid "Simple remote and virtual machines"
 #~ msgstr "Enkla fjärrdatorer och virtuella maskiner"