[gnome-music] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9e3b62e0fceb72631e973abc281be0c2bd836d36
Author: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
Date:   Tue Aug 31 20:37:07 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4e19ca048..991110ca0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 00:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
 msgid "GNOME Music"
@@ -190,21 +190,21 @@ msgstr ""
 "tvungen att göra det. Ta bort detta undantag från din version om du inte "
 "vill använda det."
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:98 data/ui/PlayerToolbar.ui:124
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:123 data/ui/SongWidgetMenu.ui:19
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:104 data/ui/PlayerToolbar.ui:122
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:121 data/ui/SongWidgetMenu.ui:19
 #: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:177
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:155 data/ui/PlaylistControls.ui:6
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:163 data/ui/PlaylistControls.ui:6
 msgid "_Play"
 msgstr "_Spela"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:159
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:167
 msgid "Add to _Favorite Songs"
 msgstr "Lägg till i _favoritlåtar"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:163
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:171
 msgid "_Add to Playlist…"
 msgstr "_Lägg till i spellista…"
 
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "Logga in"
 msgid "Loading"
 msgstr "Läser in"
 
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:107
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:105
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:141
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:139
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "_Ta bort"
 msgid "_Rename…"
 msgstr "_Byt namn…"
 
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:49
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:44
 msgid "Playlist Name"
 msgstr "Namn på spellista"
 
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:81
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:77
 msgid "_Done"
 msgstr "_Färdig"
 
@@ -414,15 +414,15 @@ msgstr "_Lägg till"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ångra"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:43 gnomemusic/views/artistsview.py:46
+#: data/ui/SearchView.ui:47 gnomemusic/views/artistsview.py:46
 msgid "Artists"
 msgstr "Artister"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:53 data/ui/SearchView.ui:106
+#: data/ui/SearchView.ui:57 data/ui/SearchView.ui:108
 msgid "View All"
 msgstr "Visa alla"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:96 gnomemusic/views/albumsview.py:50
+#: data/ui/SearchView.ui:98 gnomemusic/views/albumsview.py:50
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr "Artistresultat"
 msgid "Albums Results"
 msgstr "Albumresultat"
 
-#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:239
-msgid "{}, {} minute"
-msgid_plural "{}, {} minutes"
-msgstr[0] "{}, {} minut"
-msgstr[1] "{}, {} minuter"
+#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:237
+msgid "{} minute"
+msgid_plural "{} minutes"
+msgstr[0] "{} minut"
+msgstr[1] "{} minuter"
 
 #: gnomemusic/widgets/disclistboxwidget.py:75
 msgid "Disc {}"