[gimp-help] Fix broken markup in German help translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit aaf7292e461368f4735fb9860151d1f678f5e5d0
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Tue Aug 17 22:32:25 2021 +0200

    Fix broken markup in German help translation

 po/de/concepts.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/concepts.po b/po/de/concepts.po
index 98fd0ed9d..45d560383 100644
--- a/po/de/concepts.po
+++ b/po/de/concepts.po
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 "Farbverläufe sowie das Symbol für aktive Bilder über "
 "<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Werkzeugkasten</guimenuitem></menuchoice>: <xref "
-"linkend=„prefs-tools-config“/>. hinzufügen."
+"linkend=\"prefs-tools-config\"/>. hinzufügen."
 
 #: src/concepts/toolbox.xml:49(para)
 msgid ""
@@ -5819,9 +5819,9 @@ msgid ""
 "opacity before, or after creating the new layer."
 msgstr ""
 "Falls Sie diese Arbeitsschritte sehr häufig vornehmen müssen, können Sie "
-"alternativ: <keycombo action=press><keycap>Strg</keycap><keycap>C</keycap></"
+"alternativ: <keycombo action=\"press\"><keycap>Strg</keycap><keycap>C</keycap></"
 "keycombo> verwenden, um die Auswahl in die Zwischenablage zu kopieren, diese "
-"dann mittels <keycombo action=press><keycap>Strg</keycap><keycap>V</keycap></"
+"dann mittels <keycombo action=\"press\"><keycap>Strg</keycap><keycap>V</keycap></"
 "keycombo> als schwebende Auswahl in das Bild einfügen und die schwebende "
 "Auswahl über den Befehl <menuchoice><guimenu>Ebene</"
 "guimenu><guimenuitem>Neue Ebene</guimenuitem></menuchoice> in eine neue "
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgid ""
 "behavior is different in multi and single window modes: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
 "Eine Liste aller andockbaren Fenster finden Sie im Menü des Bildfensters: "
-"<menuchoice><guimenu>Fenster</guimenu> <guisubmenu>Andockbare&nbsp;Dialoge</"
+"<menuchoice><guimenu>Fenster</guimenu><guisubmenu>Andockbare Dialoge</"
 "guisubmenu></menuchoice>. Klicken Sie auf einen dieser Einträge, um den "
 "Dialog zu öffnen. Ist der Dialog als Dock verfügbar, erscheint das Dock. "
 "Andernfalls hängt das Verhalten vom aktuellen Fenstermodus ab: "