[gimp-help] Fix some broken markup in Dutch help translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit db4342abee2e55a30ef9340b4a2b03f0c862358f
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Tue Aug 17 22:54:16 2021 +0200

    Fix some broken markup in Dutch help translation

 po/nl/concepts.po |  6 +++---
 po/nl/menus.po    |  4 ++--
 po/nl/toolbox.po  |  2 +-
 po/nl/using.po    | 10 +++++-----
 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl/concepts.po b/po/nl/concepts.po
index 9c37f4c89..c64af8d63 100644
--- a/po/nl/concepts.po
+++ b/po/nl/concepts.po
@@ -2535,10 +2535,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Als een deel van de <acronym>GIMP</acronym>-vensters verdwenen is, kun je de "
 "rangschikking zoals in de schermopname eenvoudig herstellen. Dit doe je met "
-"het menu <guimenu>Vensters</guimenu>. De opties "
+"het menu <menuchoice><guimenu>Vensters</guimenu></menuchoice>. De opties "
 "<menuchoice><guimenu>Vensters</guimenu><guisubmenu>Onlangs gesloten dokken</"
-"guisubmenu>en alle opties van menu <menuchoice><guimenu>Vensters</"
-"guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</guisubmenu> bieden de dialoogvensters "
+"guisubmenu></menuchoice> en alle opties van menu <menuchoice><guimenu>Vensters</"
+"guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</guisubmenu></menuchoice> bieden de dialoogvensters "
 "aan in een logische volgorde. In hetzelfde menu krijg je door het volgen van "
 "<menuchoice><guimenu>Venster</guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Gereedschapsopties</guimenuitem></menuchoice> een "
diff --git a/po/nl/menus.po b/po/nl/menus.po
index 05e0c12a6..e25df0d35 100644
--- a/po/nl/menus.po
+++ b/po/nl/menus.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Met deze opdracht open je de lijst met dialoogvenstervensters die je kan "
 "openen in dokken. Zie <link linkend=\"gimp-concepts-docks\"> Koppelen van "
-"dialoogvensters."
+"dialoogvensters</link>."
 
 #: src/menus/windows-show-docks.xml:30(para)
 msgid ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "De opties van het menu <guimenu>Gereedschap</guimenu> geven toegang tot de "
 "<acronym>GIMP</acronym>-gereedschappen. Alle gereedschappen die beschikbaar "
 "zijn in <acronym>GIMP</acronym> worden uitgebreid beschreven in de sectie "
-"<link linkend=\"gimp-tools\"> Gereedschappen."
+"<link linkend=\"gimp-tools\">Gereedschappen</link>."
 
 #: src/menus/filters.xml:12(title)
 msgid "The <quote>Filters</quote> Menu"
diff --git a/po/nl/toolbox.po b/po/nl/toolbox.po
index 414693e93..fb4d0b330 100644
--- a/po/nl/toolbox.po
+++ b/po/nl/toolbox.po
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "Het Tekstgereedschap plaatst tekst in een afbeelding. Sinds "
 "<acronym>GIMP-2.8</acronym> kun je de tekst direct op het canvas schrijven. "
 "Het is niet nodig om de aparte tekstbewerker te gebruiken (al kan het nog "
-"wel, met de optie </guilabel>tekstbewerker gebruiken</guilabel> in de "
+"wel, met de optie <guilabel>tekstbewerker gebruiken</guilabel> in de "
 "gereedschapsopties). Er is een aparte instellingen-balk toegevoegd die "
 "verschijnt boven je tekst, maar je kan ook de <emphasis>Gereedschapsopties</"
 "emphasis> blijven gebruiken om lettertype, kleur, grootte, uitlijning etc. "
diff --git a/po/nl/using.po b/po/nl/using.po
index 19cd59371..d8f878d5a 100644
--- a/po/nl/using.po
+++ b/po/nl/using.po
@@ -124,9 +124,9 @@ msgstr ""
 "slaan. Deze Penselen worden uit meerdere lagen samengesteld, waarbij elke "
 "laag een Penseelvorm weerspiegelt. Bij het opslaan van deze Penseelvorm als "
 "<filename>.gih</filename> verschijnt een Dialoog om hes Format te "
-"beschrijven (zie <xref linkend=\\\"gimp-using-animated-brushes\\\"/>). Het "
+"beschrijven (zie <xref linkend=\"gimp-using-animated-brushes\"/>). Het "
 "formaat is wat complex, maar wordt in <filename>gih.txt</filename> in de "
-"<filename class=\\\"directory\\\">devel-docs</filename> map van de "
+"<filename class=\"directory\">devel-docs</filename> map van de "
 "<acronym>GIMP</acronym>-Boncode-Distributie beschreven."
 
 #: src/using/brushes.xml:99(term) src/using/brushes.xml:102(primary)
@@ -171,10 +171,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Om een penseel te kunnen gebruiken moet je hem opslaan in één van de mappen "
 "van <acronym>GIMP</acronym>'s penselen zoekpad. Er wordt standaard in twee "
-"mappen naar penselen gezocht: De systeem-map met penselen (<filename class=\\"
-"\"directory\\\">brushes</filename>), die je beter niet verandert, en de "
+"mappen naar penselen gezocht: De systeem-map met penselen (<filename class="
+"\"directory\">brushes</filename>), die je beter niet verandert, en de "
 "penselen-map in je persoonlijke <acronym>GIMP</acronym>-map (die ook "
-"<filename class=\\\"directory\\\">brushes</\"filename> heet). Daarin kun je "
+"<filename class=\"directory\">brushes</filename> heet). Daarin kun je "
 "penselen toevoegen maar je kan ook een eigen map aan deze twee toevoegen in "
 "<link linkend=\"gimp-prefs-folders-data\">Instellingen</link>. Iedere "
 "bestandsnaam die eindigt op <filename>.gbr</filename>, <filename>.gih</"