[gimp-help] Fix broken markup in Russian help translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 58ddd4629da5e658f4f179ab63424485d351c3d0
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Tue Aug 17 21:50:26 2021 +0200

    Fix broken markup in Russian help translation

 po/ru/filters/render.po | 2 +-
 po/ru/introduction.po   | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru/filters/render.po b/po/ru/filters/render.po
index bdba1d809..0ad5d56df 100644
--- a/po/ru/filters/render.po
+++ b/po/ru/filters/render.po
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr ""
 "случайного начального числа и в одних и тех же условиях фильтр будет "
 "выдавать один и тот же результат. Другое значение случайного начального "
 "числа даст другой результат. Случайное начальное число можно указать "
-"вручную, или создать его произвольным образом, нажав на кнопку Обновить "
+"вручную, или создать его произвольным образом, нажав на кнопку <guibutton>Обновить "
 "зерно</guibutton>"
 
 #: src/filters/render/sinus.xml:113(term)
diff --git a/po/ru/introduction.po b/po/ru/introduction.po
index 5efb03a77..4eb908e6c 100644
--- a/po/ru/introduction.po
+++ b/po/ru/introduction.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 "You can apply <emphasis>Levels</emphasis> and <emphasis>Curves</emphasis> "
 "filters in either perceptual or linear mode."
 msgstr ""
-"Фильтры <emphasis>Уровни</emphasis> и <emphasis>Кривые /emphasis> можно "
+"Фильтры <emphasis>Уровни</emphasis> и <emphasis>Кривые</emphasis> можно "
 "применять или в перцептуальном или в линейном режиме."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:165(para)
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
 "emphasis> tool that only has the <guilabel>Hardness</guilabel> slider."
 msgstr ""
 "У всех инструментов рисования теперь есть бегунки с явными параметрами "
-"<guilabel>Жёсткость</guilabel> и <guilabel asd>Сила</guilabel>, кроме "
+"<guilabel>Жёсткость</guilabel> и <guilabel>Сила</guilabel>, кроме "
 "инструмента <emphasis>Кисть MyPaint</emphasis>, у которого есть только "
 "бегунок <guilabel>Жёсткость</guilabel>."