[epiphany] Update Slovenian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 62257b70e933e9c23422ee5390cff3d187c47636
Author: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
Date:   Tue Aug 10 11:03:04 2021 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e4fe175dc..08ad22319 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 18:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-09 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-10 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju src gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -152,14 +152,12 @@ msgstr "Ali naj se zadnja seja samodejno obnovi"
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:52
 msgid ""
 "Defines how the session will be restored during startup. Allowed values are "
-"“always” (the previous state of the application is always restored), "
-"“crashed” (the session is only restored if the application crashes) and "
-"“never” (the homepage is always shown)."
+"“always” (the previous state of the application is always restored) and "
+"“crashed” (the session is only restored if the application crashes)."
 msgstr ""
 "Določa, kako naj se seja med ponovnim zagonom obnovi. Dovoljene vrednosti so "
-"»vedno« (prejšnje stanje programa se vedno obnovi), »po sesutju« (seja se "
-"obnovi le, če se program sesuje) in »nikoli« (vedno se odpre privzeto "
-"določena začetna stran)."
+"»vedno« (prejšnje stanje programa se vedno obnovi) in »po sesutju« (seja se "
+"obnovi le, če se program sesuje)."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:56
 msgid ""
@@ -1137,6 +1135,11 @@ msgstr "F11"
 msgid "Web is being controlled by automation."
 msgstr "Program upravlja sistem WebDriver."
 
+#: embed/ephy-embed-shell.c:753
+#, c-format
+msgid "URI %s not authorized to access Epiphany resource %s"
+msgstr "Dostop preko naslova URI %s do vira programa %s ni dovoljen."
+
 #: embed/ephy-embed-utils.c:66
 #, c-format
 msgid "Send an email message to “%s”"