[damned-lies] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 422ddfe27c148d1fa19a8d6582d7f7e00edaebe9
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Thu Apr 22 16:56:02 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8d55ff69..01cb3690 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Damned_Lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-18 22:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-18 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://l10n.gnome.org/teams/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-Language: pt_PT\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "glosário"
 msgid "Weather Report Manual"
 msgstr "Manual do boletim meteorológico"
 
-#: database-content.py:385 languages/views.py:31 languages/views.py:64
+#: database-content.py:385 languages/views.py:33 languages/views.py:68
 #: templates/base.html:102 templates/branch_detail.html:20
 #: templates/languages/language_release_summary.html:17
 #: templates/release_detail.html:27 templates/release_detail.html:85
@@ -1817,19 +1817,19 @@ msgid "Utils"
 msgstr "Utilidades"
 
 #. Translators: this concerns an unknown plural form
-#: languages/models.py:69
+#: languages/models.py:68
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: languages/views.py:29 languages/views.py:62
+#: languages/views.py:31 languages/views.py:66
 msgid "UI Translations"
 msgstr "Traduções da IU"
 
-#: languages/views.py:30 languages/views.py:63
+#: languages/views.py:32 languages/views.py:67
 msgid "UI Translations (reduced)"
 msgstr "Traduções da IU (reduzidas)"
 
-#: languages/views.py:59 templates/release_detail.html:83
+#: languages/views.py:63 templates/release_detail.html:83
 msgid "Original strings"
 msgstr "Entradas originais"
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Suporte o GNOME"
 
 #: templates/base.html:93
 msgid "Merchandise"
-msgstr "Artigos para Venda"
+msgstr "Artigos para venda"
 
 #: templates/base.html:94
 msgid "Contact Us"