[gnome-notes] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 46c324c0444e36bd5ec07bd18615d601fe0fbb75
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Apr 22 16:55:02 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d4df94f..c1ed506 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-03-05 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 19:54+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || 
n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:6
 #: data/org.gnome.Notes.desktop.in:3 data/org.gnome.Notes.xml.in:4
-#: src/bjb-application.c:615 src/bjb-window-base.c:17
+#: src/bjb-application.c:572 src/bjb-window-base.c:17
 msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
@@ -167,13 +167,11 @@ msgstr "Список"
 
 #: data/resources/editor-toolbar.ui:167
 msgid "Indent"
-msgstr ""
-"Збільшити відступ"
+msgstr "Збільшити відступ"
 
 #: data/resources/editor-toolbar.ui:183
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
-"Зменшити відступ"
+msgstr "Зменшити відступ"
 
 #: data/resources/editor-toolbar.ui:222
 msgid "Copy selection to a new note"
@@ -461,43 +459,36 @@ msgstr "Первинна книга"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Неназвано"
 
-#: src/bjb-application.c:440
+#: src/bjb-application.c:195
+msgid "GNOME Notes"
+msgstr "Нотатки GNOME"
+
+#: src/bjb-application.c:250
+msgid "Show verbose logs"
+msgstr ""
+"Показати докладний журнал"
+
+#: src/bjb-application.c:252
 msgid "Show the application’s version"
 msgstr "Показати версію програми"
 
-#: src/bjb-application.c:442
+#: src/bjb-application.c:254
 msgid "Create a new note"
 msgstr "Створити нову примітку"
 
-#: src/bjb-application.c:444
+#: src/bjb-application.c:262
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ФАЙЛ…]"
 
-#: src/bjb-application.c:452
+#: src/bjb-application.c:263
 msgid "Take notes and export them everywhere."
 msgstr "Взяти примітки і експортувати їх скрізь."
 
-#. Translators: this is a fatal error quit message
-#. * printed on the command line
-#: src/bjb-application.c:463
-msgid "Could not parse arguments"
-msgstr "Неможливо розібрати аргументи"
-
-#: src/bjb-application.c:471
-msgid "GNOME Notes"
-msgstr "Нотатки GNOME"
-
-#. Translators: this is a fatal error quit message
-#. * printed on the command line
-#: src/bjb-application.c:483
-msgid "Could not register the application"
-msgstr "Неможливо зареєструвати програму"
-
-#: src/bjb-application.c:616
+#: src/bjb-application.c:573
 msgid "Simple notebook for GNOME"
 msgstr "Проста записна книжка середовища GNOME"
 
-#: src/bjb-application.c:622
+#: src/bjb-application.c:579
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Микола Ткач <Stuartlittle1970 gmail com>, 2013.\n"
@@ -592,6 +583,12 @@ msgstr "Локальне"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Локальне сховище"
 
+#~ msgid "Could not parse arguments"
+#~ msgstr "Неможливо розібрати аргументи"
+
+#~ msgid "Could not register the application"
+#~ msgstr "Неможливо зареєструвати програму"
+
 #~ msgid "How to show note items"
 #~ msgstr "Як показувати примітки"