[gnome-system-monitor/gnome-40] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 217324ac42d5277178e79f4438f0909c29a0ffca
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date:   Mon Apr 12 09:52:45 2021 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 377232b7..a784d967 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-09 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 12:52+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: gnome-system-monitor.desktop.in.in:3 data/interface.ui:6
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Bellek eşlemler"
 #: data/help-overlay.ui:108
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open files"
-msgstr "Dosyaları aç"
+msgstr "Açık dosyalar"
 
 #: data/help-overlay.ui:115
 msgctxt "shortcut window"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "_Öldür"
 
 #: data/openfiles.ui:8
 msgid "Open Files"
-msgstr "Dosyaları Aç"
+msgstr "Açık Dosyalar"
 
 #: data/preferences.ui:19 data/preferences.ui:298
 msgid "Behavior"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Süreçler _Sonlandırılmadan ya da Öldürülmeden Önce Uyar"
 
 #: data/preferences.ui:74
 msgid "_Divide CPU Usage by CPU Count"
-msgstr "İşlemci Kullanımını İşlemci Sayısına _Böl"
+msgstr "MİB Kullanımını MİB Sayısına _Böl"
 
 #: data/preferences.ui:90
 msgid "Show Memory in IEC"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "_Grafik Veri Noktaları:"
 
 #: data/preferences.ui:177
 msgid "_Draw CPU Chart as Stacked Area Chart"
-msgstr "_MİB (CPU) Grafiğini Yığılmış Alan Grafiği Olarak Çiz"
+msgstr "_MİB Grafiğini Yığılmış Alan Grafiği Olarak Çiz"
 
 #: data/preferences.ui:193
 msgid "Draw Charts as S_mooth Graphs"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Yumuşak yenilemeyi etkinleştir/kapat"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:48
 msgid "Show warning dialog when killing processes"
-msgstr "Süreçler öldürülürken uyarı mesajı göster"
+msgstr "Süreçler öldürülürken uyarı iletisi göster"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:55
 msgid "Time in milliseconds between updates of the process view"
@@ -1025,11 +1025,11 @@ msgstr "Başlangıçta “MİB %” süreç sütununu göster"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:371
 msgid "Width of process “CPU Time” column"
-msgstr "Süreç “İşlemci Zamanı” sütununun genişliği"
+msgstr "Süreç “MİB Zamanı” sütununun genişliği"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:378
 msgid "Show process “CPU Time” column on startup"
-msgstr "Sürecin “İşlemci Süresi” sütununu başlangıçta göster"
+msgstr "Sürecin “MİB Zamanı” sütununu başlangıçta göster"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:385
 msgid "Width of process “Started” column"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgstr "Bellek eşlemi sıralama düzeni"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:764
 msgid "Open files sort column"
-msgstr "Dosya aç sıralama sütunu"
+msgstr "Açık dosyalar sıralama sütunu"
 
 #: src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:771
 msgid "Open files sort order"
-msgstr "Dosya aç sıralama düzeni"
+msgstr "Açık dosyalar sıralama düzeni"
 
 #: src/prefsdialog.cpp:195
 msgid "Icon"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "X Sunucusu Belleği"
 
 #: src/procproperties.cpp:79 src/proctable.cpp:344
 msgid "CPU Time"
-msgstr "MİB zamanı"
+msgstr "MİB Zamanı"
 
 #: src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:345
 msgid "Started"