[simple-scan] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e19a5f99672f5f07055dc5c8618e6d6dee1bdceb
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Sep 22 06:29:15 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c836f200..fe305cce 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 18:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "Cheste aplicazion e dopre la suaze di lavôr SANE par supuartâ la plui part "
 "dai scansionadôrs esistents."
 
-#: data/simple-scan.appdata.xml.in:24
+#: data/simple-scan.appdata.xml.in:26
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Il progjet GNOME"
 
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Jes cence salvâ"
 #. Message to indicate a Brother scanner has been detected
 #: src/app-window.vala:1635
 msgid "You appear to have a Brother scanner."
-msgstr "Al semee che tu vedis un scansionadôr Brother."
+msgstr "Al somee che tu vedis un scansionadôr Brother."
 
 #. Instructions on how to install Brother scanner drivers
 #: src/app-window.vala:1637
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
 "You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="
 "\"http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html\";>Pixma SANE backend</a>."
 msgstr ""
-"Al semee che tu vedis un scansionadôr Canon, che al è supuartât dal <a href="
+"Al somee che tu vedis un scansionadôr Canon, che al è supuartât dal <a href="
 "\"http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html\";>backend SANE Pixma</a>."
 
 #. Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #. Message to indicate a Samsung scanner has been detected
 #: src/app-window.vala:1647
 msgid "You appear to have a Samsung scanner."
-msgstr "Al semee che tu vedis un scansionadôr Samsung."
+msgstr "Al somee che tu vedis un scansionadôr Samsung."
 
 #. Instructions on how to install Samsung scanner drivers.
 #. Because HP acquired Samsung's global printing business in 2017, the support is made on HP site.
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #. Message to indicate a HP scanner has been detected
 #: src/app-window.vala:1655
 msgid "You appear to have an HP scanner."
-msgstr "Al semee che tu vedis un scansionadôr HP."
+msgstr "Al somee che tu vedis un scansionadôr HP."
 
 #. Instructions on how to install HP scanner drivers.
 #. smfp is rebranded and slightly modified Samsung devices,
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. Message to indicate an Epson scanner has been detected
 #: src/app-window.vala:1667
 msgid "You appear to have an Epson scanner."
-msgstr "Al semee che tu vedis un scansionadôr Epson."
+msgstr "Al somee che tu vedis un scansionadôr Epson."
 
 #. Instructions on how to install Epson scanner drivers
 #: src/app-window.vala:1669
@@ -639,9 +639,9 @@ msgstr ""
 #. Message to indicate an Lexmark scanner has been detected
 #: src/app-window.vala:1673
 msgid "You appear to have an Lexmark scanner."
-msgstr "Al semee che tu vedis un scansionadôr Lexmark."
+msgstr "Al somee che tu vedis un scansionadôr Lexmark."
 
-#. Instructions on how to install Linux scanner drivers
+#. Instructions on how to install Lexmark scanner drivers
 #: src/app-window.vala:1675
 msgid ""
 "Drivers for this are available on the <a href=\"http://support.lexmark.com";