[seahorse] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 1d84684a2b2876f92b250d9cfa4d5b178d09978e
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Mon Sep 21 17:01:25 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f9810591..906f6889 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-18 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-21 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1169,7 +1169,8 @@ msgstr "Gnove clâf PGP"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
 msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."
-msgstr "Une clâf PGP ti permet di cifrâ e-mail o file par altris personis."
+msgstr ""
+"Une clâf PGP ti permet di cifrâ une e-mail o i files par altris personis."
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:124
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:110
@@ -1305,15 +1306,15 @@ msgstr ""
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:223
 msgid "All image files"
-msgstr "Ducj i file imagjin"
+msgstr "Ducj i files imagjin"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:236
 msgid "All JPEG files"
-msgstr "Ducj i file JPEG"
+msgstr "Ducj i files JPEG"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:241 src/key-manager.vala:310
 msgid "All files"
-msgstr "Ducj i file"
+msgstr "Ducj i files"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:262
 msgid "Choose Photo to Add to Key"
@@ -1695,7 +1696,7 @@ msgstr "Clâfs PGP"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-backend.c:193
 msgid "PGP keys are for encrypting email or files"
-msgstr "Lis clâfs PGP a vegnin dopradis par cifrâ e-mail o file"
+msgstr "Lis clâfs PGP a vegnin dopradis par cifrâ une e-mail o i files"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-key.c:172
 #, c-format
@@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "Impuarte clâf"
 #. TODO: This should come from libgcr somehow
 #: src/key-manager.vala:276
 msgid "All key files"
-msgstr "Ducj i file clâf"
+msgstr "Ducj i files clâf"
 
 #: src/key-manager.vala:341
 msgid "Dropped text"
@@ -2417,7 +2418,7 @@ msgstr "Clâf GPG"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:132
 msgid "Used to encrypt emails and files"
-msgstr "Doprade par cifrâ lis e-mail e i file"
+msgstr "Doprade par cifrâ lis e-mails e i files"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:159
 msgid "Password keyring"