[planner] Update Croatian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [planner] Update Croatian translation
- Date: Tue, 15 Sep 2020 18:14:41 +0000 (UTC)
commit abdd1346488f09cd20eebbf9fc0d642f236451c3
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date: Tue Sep 15 18:14:38 2020 +0000
Update Croatian translation
po/hr.po | 20 +++++++++++++++-----
1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f89ed184..46297473 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: planner 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/planner/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 20:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-06 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: gogo <linux hr protonmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-10 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-15 20:14+0200\n"
+"Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
@@ -791,22 +791,30 @@ msgstr ""
#: ../libplanner/mrp-task.c:1164
msgid "Start to Finish relation type cannot be combined with other relations."
msgstr ""
+"Od početka do kraja - vrsta relacije ne može se kombinirati s drugim "
+"relacijama."
#: ../libplanner/mrp-task.c:1166
msgid "Finish to Finish relation type cannot be combined with other relations."
msgstr ""
+"Od kraja do kraja - vrsta relacije ne može se kombinirati s drugim "
+"relacijama."
#: ../libplanner/mrp-task.c:1183
msgid ""
"Start to Finish relation type cannot be combined with Start No Earlier Than "
"constraint."
msgstr ""
+"Od početka do kraja - vrsta relacije ne može se kombinirati s ograničenjem - "
+"Ne počni ranije od."
#: ../libplanner/mrp-task.c:1185
msgid ""
"Finish to Finish relation type cannot be combined with Start No Earlier Than "
"constraint."
msgstr ""
+"Od kraja do kraja - vrsta relacije ne može se kombinirati s ograničenjem - "
+"Ne počni ranije od."
#: ../libplanner/mrp-task.c:1209
#, c-format
@@ -814,6 +822,8 @@ msgid ""
"Start to Finish relation cannot be set. Predecessor starts on project start "
"date."
msgstr ""
+"Od početka do kraja - relacija se ne može postaviti. Prethodnik počinje na "
+"datum početka projekta."
#: ../libplanner/mrp-task-manager.c:2603
#, c-format
@@ -1926,7 +1936,7 @@ msgstr "Nemoguće dodavanje prethodnika. Nema odabranog zadatka!"
#: ../src/planner-task-dialog.c:2457
msgid "Change..."
-msgstr "Promijeni…"
+msgstr "Promijeni..."
#: ../src/planner-task-dialog.c:2631
msgid "Assigned"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]