[totem] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 9bfa9755fbab673300c31a5ae80b024447ce01c7
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Sep 12 16:57:22 2020 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 20def1174..7964c4e1a 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: totem-help\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-11 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Benny Beat <bennybeat gmail com>, 2019\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "A la secció <gui>Velocitat</gui>, seleccioneu entre:"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/adjust-speed.page:33
 msgid "<gui>× 0.75</gui>"
-msgstr "<gui>× 0.75</gui>"
+msgstr "<gui>× 0,75</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/adjust-speed.page:34
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "<gui>Normal</gui>"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/adjust-speed.page:35
 msgid "<gui>× 1.1</gui>"
-msgstr "<gui>× 1.1</gui>"
+msgstr "<gui>× 1,1</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/adjust-speed.page:36
 msgid "<gui>× 1.25</gui>"
-msgstr "<gui>× 1.25</gui>"
+msgstr "<gui>× 1,25</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/adjust-speed.page:37
 msgid "<gui>× 1.5</gui>"
-msgstr "<gui>× 1.5</gui>"
+msgstr "<gui>× 1,5</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/adjust-speed.page:38
 msgid "<gui>× 1.75</gui>"
-msgstr "<gui>× 1.75</gui>"
+msgstr "<gui>× 1,75</gui>"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/channels.page:23
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "press the <gui style=\"button\">Play/Pause</gui> button."
 msgstr ""
 "Reproduir mitjans o posar en pausa: utilitza la tecla <key>Espai</key> o premeu "
-"el botó de <gui style=\"button\">Reproducció/Pausa</gui>."
+"el botó de <gui style=\"button\">Reprodueix/Fes una pausa</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/navigation.page:32
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/preferences.page:74
 msgid "<gui>Color Balance</gui>"
-msgstr "<gui>Balanç de color</gui>"
+msgstr "<gui>Balanç del color</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/preferences.page:75