[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e8ca8be4b452ca0aeea8ac98dc85614cf4d67b87
Author: Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>
Date:   Tue Sep 1 21:48:13 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9daa4bd5..a88fc210 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Djavan Fagundes <djavan comum org>, 2010, 2011.
 # Gabriel F. Vilar <cogumm gmail com>, 2011.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012-2020.
+# Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 07:01-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:18-0300\n"
+"Last-Translator: Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1369,12 +1370,6 @@ msgstr ""
 "sk, sl, son, sq, sr, sv_SE, ta, te, th, tr, uk, uz, vi, xh, zh_CN e zh_TW</i>"
 
 #: database-content.py:460
-#| msgid ""
-#| "There is a glossary that will help translators in Chronojump "
-#| "localization: <a href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/chronojump/raw/";
-#| "master/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html\">https://gitlab.";
-#| "gnome.org/GNOME/chronojump/raw/master/glossary/"
-#| "chronojump_glossary_for_translators.html</a>."
 msgid ""
 "There is a glossary that will help translators in Chronojump localization: "
 "<a href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/chronojump/-/blob/master/glossary/";
@@ -1821,18 +1816,22 @@ msgid "Legacy Desktop"
 msgstr "Desktop legado"
 
 #: database-content.py:532
+msgid "master (gnome-connections)"
+msgstr "master (gnome-connections)"
+
+#: database-content.py:533
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Módulos propostos"
 
-#: database-content.py:533
+#: database-content.py:534
 msgid "Office Apps"
 msgstr "Aplicativos de escritório"
 
-#: database-content.py:534
+#: database-content.py:535
 msgid "Stable Branches"
 msgstr "Ramos estáveis"
 
-#: database-content.py:535
+#: database-content.py:536
 msgid "Utils"
 msgstr "Utilitários"