[gnome-music] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f2442c9793dd4b19533a857a9a01d4648ddbcbf5
Author: Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>
Date:   Tue Sep 1 21:47:21 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6bd3a82f..25719907 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013-2016.
 # Fábio Nogueira <fnogueira gnome org> 2018.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012-2020.
+# Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:32-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-28 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 21:34-0300\n"
+"Last-Translator: Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "The GNOME Music developers"
 msgstr "Os Desenvolvedores do GNOME Música"
 
-#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:59
+#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:60
 #: gnomemusic/window.py:70
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
@@ -498,27 +499,27 @@ msgid "_Add to Playlist"
 msgstr "_Adicionar para lista de reprodução"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:822
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:832
 msgid "Most Played"
 msgstr "Mais tocadas"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:858
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:885
 msgid "Never Played"
 msgstr "Nunca tocadas"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:893
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:937
 msgid "Recently Played"
 msgstr "Recentemente tocadas"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:938
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:999
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Recentemente adicionadas"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:982
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:1061
 msgid "Favorite Songs"
 msgstr "Músicas favoritas"
 
@@ -598,18 +599,19 @@ msgid "Your system Tracker version seems outdated"
 msgstr "A versão do Tracker do seu sistema parece estar desatualizada"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:146
-msgid "Music needs Tracker version 2.3.0 or higher"
-msgstr "Música precisa do Tracker na versão 2.3.0 ou mais novo"
+#| msgid "Music needs Tracker version 2.3.0 or higher"
+msgid "Music needs Tracker version 3.0.0 or higher"
+msgstr "Música precisa do Tracker na versão 3.0.0 ou mais novo"
 
 #: gnomemusic/views/playlistsview.py:41
 msgid "Playlists"
 msgstr "Listas de reprodução"
 
-#: gnomemusic/views/searchview.py:381
+#: gnomemusic/views/searchview.py:386
 msgid "Artists Results"
 msgstr "Resultados de artistas"
 
-#: gnomemusic/views/searchview.py:396
+#: gnomemusic/views/searchview.py:401
 msgid "Albums Results"
 msgstr "Resultados de álbuns"
 
@@ -624,8 +626,6 @@ msgid "Disc {}"
 msgstr "Disco {}"
 
 #: gnomemusic/widgets/headerbar.py:68
-#| msgid "Selected {} item"
-#| msgid_plural "Selected {} items"
 msgid "Selected {} song"
 msgid_plural "Selected {} songs"
 msgstr[0] "{} música selecionada"