[gnumeric] Update Catalan translation



commit 79a15ffda8d682fd37d2bd330d3b5ff13ea862c3
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Oct 31 10:58:12 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c9ab69d5f..877a6e19a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgid ""
 "This string gives the default region to be repeated at the top of each "
 "printed sheet. Please use the Print Setup dialog to edit this value."
 msgstr ""
-"Aquesta cadena dóna la regió predeterminada per repetir a la part superior "
+"Aquesta cadena dona la regió predeterminada per repetir a la part superior "
 "de cada full imprès. Utilitzeu el diàleg de configuració d'impressió per a "
 "editar aquest valor."
 
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgid ""
 "This string gives the default region to be repeated at the left of each "
 "printed sheet. Please use the Print Setup dialog to edit this value."
 msgstr ""
-"Aquesta cadena dóna la regió predeterminada per repetir a l'esquerra de cada"
+"Aquesta cadena dona la regió predeterminada per repetir a l'esquerra de cada"
 " full imprès. Utilitzeu el diàleg de configuració d'impressió per a editar "
 "aquest valor."
 
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid ""
 "This number (between 0.25 and 1.00) gives the horizontal fraction of the "
 "screen size covered by the default window."
 msgstr ""
-"Aquest nombre (entre 0.25 i 1.00) dóna la fracció horitzontal de la mida de "
+"Aquest nombre (entre 0.25 i 1.00) dona la fracció horitzontal de la mida de "
 "la pantalla coberta per la finestra predeterminada."
 
 #: ../schemas/org.gnome.gnumeric.gschema.xml.in.in.h:63
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid ""
 "This number (between 0.25 and 1.00) gives the vertical fraction of the "
 "screen size covered by the default window."
 msgstr ""
-"Aquest nombre (entre 0.25 i 1.00) dóna la fracció vertical de la mida de la "
+"Aquest nombre (entre 0.25 i 1.00) dona la fracció vertical de la mida de la "
 "pantalla coberta per la finestra predeterminada."
 
 #: ../schemas/org.gnome.gnumeric.gschema.xml.in.in.h:65
@@ -14928,7 +14928,7 @@ msgid ""
 "observed t-statistic, assuming the null\n"
 "hypothesis is in fact true."
 msgstr ""
-"La probabilitat d’observar una estadística t\n"
+"La probabilitat d'observar una estadística t\n"
 "el valor absolut de la qual sigui almenys tan gran\n"
 "com el valor absolut de l'estadística t\n"
 "realment observada, suposant que la hipòtesi\n"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]