[gnome-packagekit] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d20f29394d0f9134e8110db6cd9746631e99a956
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Oct 18 14:18:44 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 901e0a96..1651c8f5 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-packagekit/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-26 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-17 22:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-17 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid ""
 "The transaction has been canceled and will be retried when the system is "
 "idle."
 msgstr ""
-"La transazion e je stade anulade e e vegnarà ripetude cuant che il sisteme "
+"La transazion e je stade anulade e e vignarà ripetude cuant che il sisteme "
 "al sarà inatîf."
 
 #: src/gpk-enum.c:690
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Nol è necessari tornâ a inviâ."
 
 #: src/gpk-enum.c:712
 msgid "You will be required to restart this application."
-msgstr "Al vegnarà domandât di tornâ a inviâ cheste aplicazion."
+msgstr "Al vignarà domandât di tornâ a inviâ cheste aplicazion."
 
 #: src/gpk-enum.c:715
 msgid "You will be required to log out and back in."
@@ -1619,18 +1619,18 @@ msgstr "Si scugnarà jessî de session e tornâ a jentrâ."
 
 #: src/gpk-enum.c:718
 msgid "A restart will be required."
-msgstr "Al vegnarà domandât di tornâ a inviâ."
+msgstr "Al vignarà domandât di tornâ a inviâ."
 
 #: src/gpk-enum.c:721
 msgid "You will be required to log out and back in due to a security update."
 msgstr ""
-"Al vegnarà domandât di jessî de session e tornâ a jentrâ par vie di un "
+"Al vignarà domandât di jessî de session e tornâ a jentrâ par vie di un "
 "inzornament di sigurece."
 
 #: src/gpk-enum.c:724
 msgid "A restart will be required due to a security update."
 msgstr ""
-"Al vegnarà domandât di tornâ a inviâ par vie di un inzornaments di sigurece."
+"Al vignarà domandât di tornâ a inviâ par vie di un inzornaments di sigurece."
 
 #: src/gpk-enum.c:738
 msgid "No restart is required."
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgid ""
 "The developer logs will be shown as no description is available for this "
 "update:"
 msgstr ""
-"I regjistris dal svilupadôr a vegnaran mostrâts stant che une descrizion no "
+"I regjistris dal svilupadôr a vignaran mostrâts stant che une descrizion no "
 "je disponibil par chest inzornament:"
 
 #: src/gpk-update-viewer.c:1833