[gnome-packagekit] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4f9dc6025e0b70a5d437fbb4d131d5fd8b56b9d8
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Oct 17 20:24:08 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index fd5cb597..901e0a96 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-packagekit/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-23 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 06:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-26 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-17 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Pachets"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Packages.desktop.in:12
 msgid "Sources;Repositories;Preferences;Install;Store;"
-msgstr "Sorzints;Repository;Preferencis;Instale;Negozi;Inzornaments;"
+msgstr "Sorzints;Repository;Dipuesit;Preferencis;Instale;Negozi;Inzornaments;"
 
 #: src/gpk-application.ui:198
 msgid "License"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Risoluzion di dipendence falide"
 
 #: src/gpk-enum.c:275
 msgid "Search filter was invalid"
-msgstr "Il filtri di ricercje nol ere valit"
+msgstr "Il filtri di ricercje nol jere valit"
 
 #: src/gpk-enum.c:278
 msgid "The package identifier was not well formed"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Impussibil disabilitâ la sorzint"
 
 #: src/gpk-enum.c:395
 msgid "The download failed"
-msgstr "Il scjariâ al è falît"
+msgstr "Il discjariâ al è falît"
 
 #: src/gpk-enum.c:398
 msgid "Package failed to configure"
@@ -1498,11 +1498,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gpk-enum.c:633
 msgid "The package could not be installed from untrusted source."
-msgstr "Il pachet nol pues jessi instalât das sorzints no fidadis."
+msgstr "Il pachet nol pues jessi instalât des sorzints no fidadis."
 
 #: src/gpk-enum.c:636
 msgid "The package could not be updated from untrusted source."
-msgstr "Il pachet nol pues jessi inzornât das sorzints no fidadis."
+msgstr "Il pachet nol pues jessi inzornât des sorzints no fidadis."
 
 #: src/gpk-enum.c:639
 msgid "The file list is not available for this package."