[gimp-help] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit d2198e5f8efad0c27dcac7f997e85a6484132db6
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Mar 17 09:03:11 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca/filters.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/filters.po b/po/ca/filters.po
index 6577e0fb9..d1a5c68b6 100644
--- a/po/ca/filters.po
+++ b/po/ca/filters.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help 2.8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-10 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-06 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Konfrare Albert <lakonfrariadelavila gmail com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -158,10 +158,10 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/enhance.xml:12(None)
 msgid ""
-"@@image: 'images/menus/filters/enhance.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-msgstr ""
 "@@image: 'images/menus/filters/enhance.png'; "
-"md5=1e43953d31f5223f059018597a938d45"
+"md5=98d06467b14d7e5983e9441043ffa43f"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/menus/filters/web.png'; md5=a8b0fa42eca1fc0bed84d13b0788a4a5"
 
 #: src/filters/enhance.xml:6(title)
 msgid "Enhance Filters"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr ""
 "<quote>Optimitza (Diferència)</quote> i <quote>Optimitza (per a GIF)</quote> "
 "perquè no hi ha gaires diferències entre ells."
 
-#: src/filters/edge-detect.xml:10(title)
-msgid "Edge-Detect Filters"
-msgstr "Filtres de detecció de vores"
+#: src/filters/noise.xml:6(title)
+msgid "Noise Filters"
+msgstr "Filtres de soroll"
 
 #: src/filters/about-common-features.xml:8(para)
 msgid "These options are described in <xref linkend=\"gimp-filters-common\"/>."
@@ -238,6 +238,19 @@ msgstr "Filtres de renderització"
 msgid "Map Filters"
 msgstr "Filtres mapa"
 
+#. This file is meant to be included by GEGL filters files
+#: src/filters/clipping-feature.xml:7(para)
+msgid ""
+"The result of this filter can be larger than the original image. With the "
+"default <guilabel>Adjust</guilabel> option, the layer will be automatically "
+"resized as necessary when the filter is applied. With the <guilabel>Clip</"
+"guilabel> option the result will be clipped to the layer boundary."
+msgstr ""
+"El resultat d’aquest filtre pot ser més gran que la imatge original. Amb "
+"l'opció predeterminada <guilabel>Ajusta</guilabel>, la capa es "
+"redimensionarà automàticament si cal quan s'apliqui el filtre. Amb l’opció "
+"<guilabel>Retalla</guilabel>, el resultat es retallarà al límit de la capa."
+
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/web.xml:26(None)
@@ -276,14 +289,6 @@ msgstr ""
 "linkend=\"python-fu-slice\">Divideix</link> crea taules HTML d'imatges "
 "sensibles."
 
-#: src/filters/blur.xml:9(title)
-msgid "Blur Filters"
-msgstr "Filtres de difuminat"
-
-#: src/filters/noise.xml:6(title)
-msgid "Noise Filters"
-msgstr "Filtres de soroll"
-
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/distort.xml:13(None)
@@ -352,11 +357,25 @@ msgstr "Filtres de llums i ombres"
 msgid "The Light and Shadow filters menu"
 msgstr "Menú dels filtres de Llums i ombres"
 
+#: src/filters/edge-detect.xml:10(title)
+msgid "Edge-Detect Filters"
+msgstr "Filtres de detecció de vores"
+
+#: src/filters/blur.xml:9(title)
+msgid "Blur Filters"
+msgstr "Filtres de difuminat"
+
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-#: src/filters/light-and-shadow.xml:0(None)
+#: src/filters/blur.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Softcatalà - www.softcatala.cat"
 
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'images/menus/filters/enhance.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: 'images/menus/filters/enhance.png'; "
+#~ "md5=1e43953d31f5223f059018597a938d45"
+
 #~ msgid ""
 #~ "@@image: 'images/filters/preview-submenu.png'; "
 #~ "md5=37842fe59e34e7e605e35434c8505995"