[seahorse/gnome-3-36] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ec6876163b994efbe1bdb9370a38ca2c9443d980
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Fri Mar 13 16:09:46 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b0a24e2d..8e72d970 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 23:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 00:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "力する必要がなくなります。また、鍵やキーリングのバックアップを取ることもでき"
 "ます。"
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:127
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "The GNOME Project"
 
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgid ""
 "Double click on a key to inspect it, or click the import button to import it "
 "into your local keyring."
 msgstr ""
-"インポートボタンをクリックすると鍵をローカルのキーリングに取り込みます。ま"
-"た、鍵をダブルクリックすると詳細を確認できます。"
+"鍵をダブルクリックして確認し、インポートボタンをクリックしてローカルのキーリング"
+"に取り込んでください。"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-search.ui:8
 msgid "Find Remote Keys"