[gcr/gnome-3-36] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d271d120e15a47e8ad274063f879383d96269d47
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Fri Mar 13 16:09:51 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1308879..d4856ed 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1073,11 +1073,11 @@ msgstr "PEM ファイル"
 
 #: ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
 msgid "Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in"
-msgstr "ログインしたら、このキーリングのロックを自動的に解除する"
+msgstr "ログイン中は常に、このキーリングのロックを自動的に解除する"
 
 #: ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
 msgid "Lock this keyring when I log out"
-msgstr "ログアウトしたら、このキーリングの自動的にロックする"
+msgstr "ログアウトするときに、このキーリングをロックする"
 
 #: ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
 msgid "Lock this keyring after"