[orca] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b4e6fd5198e89a09333ce09862e96dcffbec8eac
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Jun 30 14:53:14 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1cb585095..4c0247588 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-30 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 17:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-30 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 17:52+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -8172,7 +8172,6 @@ msgstr "КАТ"
 #. Translators: This is the description of command line option '-v, --version'
 #. which prints the version of Orca. E.g. '1.23.4'.
 #: src/orca/messages.py:258
-#| msgid "Print the known running applications"
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Версія цієї програми"
 
@@ -11120,7 +11119,6 @@ msgstr "не виділений"
 #. shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish
 #. it to be presented with.
 #: src/orca/messages.py:2408
-#| msgid "%H hours, %M minutes and %S seconds."
 msgid "%H hours, %M minutes and %S seconds"
 msgstr "%H годин, %M хвилин і %S секунд"
 
@@ -11128,7 +11126,6 @@ msgstr "%H годин, %M хвилин і %S секунд"
 #. shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish
 #. it to be presented with.
 #: src/orca/messages.py:2413
-#| msgid "%H hours and %M minutes."
 msgid "%H hours and %M minutes"
 msgstr "%H годин і %M хвилин"
 
@@ -12544,8 +12541,9 @@ msgstr "Частота (сек):"
 
 #. Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. The 
options are all progress bars, only progress bars in the active application, or only progress bars in the 
current window.
 #: src/orca/orca-setup.ui:714
-msgid "Restrict to:"
-msgstr "Обмежити до: "
+#| msgid "Application"
+msgid "Applies to:"
+msgstr "Застосовується до:"
 
 #. Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the presentation of progress bar 
updates. If this checkbox is checked, Orca will periodically emit beeps which increase in pitch as the value 
of the progress bar increases.
 #: src/orca/orca-setup.ui:750
@@ -14108,6 +14106,9 @@ msgstr ""
 "Для встановлення мінімального значення натисніть Home, для максимального - "
 "End."
 
+#~ msgid "Restrict to:"
+#~ msgstr "Обмежити до: "
+
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Функція"