[seahorse] Updated Spanish translation



commit 84d37d0a34280f318527083b9b93ae5add333232
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jun 29 16:34:08 2020 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 12 +++---------
 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0837c431..be27ab5a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 15:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-29 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-29 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -260,20 +260,16 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:69
-#| msgid "Delete the keyring."
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select previous keyring"
 msgstr "Seleccionar el depósito de claves anterior"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:76
-#| msgid "Deleting keyring"
-#| msgid_plural "Deleting keyrings"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select next keyring"
 msgstr "Seleccionar el siguiente depósito de claves"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:83
-#| msgid "Show sidebar listing keyrings"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show sidebar (on small screens)"
 msgstr "Mostrar la barra lateral (en pantallas pequeñas)"
@@ -2094,16 +2090,14 @@ msgid "Dates:"
 msgstr "Fechas:"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
-#, fuzzy
 #| msgid "Indicate Trust:"
 msgid "Indicate trust:"
 msgstr "Indicar confianza:"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
-#, fuzzy
 #| msgid "You _Trust the Owner:"
 msgid "You _trust the owner:"
-msgstr "Usted _confía en el propietario:"
+msgstr "_Confía en el propietario:"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-subkey.c:161
 msgid "Encrypt"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]