[gnome-user-docs] Update Catalan translation



commit 04e070d4124f256387b4172350af6878da3cfd95
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Jun 27 23:08:15 2020 +0200

    Update Catalan translation

 system-admin-guide/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/system-admin-guide/ca/ca.po b/system-admin-guide/ca/ca.po
index 95188ad7..7a439d65 100644
--- a/system-admin-guide/ca/ca.po
+++ b/system-admin-guide/ca/ca.po
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/dconf-custom-defaults.page:58
 msgid "Set a default value"
-msgstr "Establiment d'un valor per defecte"
+msgstr "Establir d'un valor per defecte"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/dconf-custom-defaults.page:60
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un usuari amb compte d' <em>Administrador</em> pot <link href=\"help:gnome-"
 "help/user-autologin\">activar l'<em>entrada automàtica</em> des del quadre "
-"de <app>Paràmetres</app></link>. També pot activar l'auto autentificació al "
+"de <app>Paràmetres</app></link>. També podeu activar l'autentificació al "
 "fitxer <_:sys-1/> configuració personalitzada, de la següent manera."
 
 #. (itstool) path: page/p
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgid ""
 "<file>myapplication1.desktop</file>, and place it in the <file>~/.local/"
 "share/applications/</file> directory:"
 msgstr ""
-"Creeu un nou fitxer <file>.desktop</file> nomenat, per exemple, "
+"Creeu un nou fitxer <file>.desktop</file> anomenat, per exemple, "
 "<file>myapplication1.desktop</file>, i situeu-lo a la carpeta <file>~/.local/"
 "share/applications/</file>:"
 
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgid ""
 "adjust these defaults."
 msgstr ""
 "Els valors per defecte es defineixen en els esquemes instal·lats per una "
-"aplicació. De vegades, és necessari que un proveïdor o distribuïdor ajuste "
+"aplicació. De vegades, és necessari que un proveïdor o distribuïdor ajusti "
 "aquests valors per defecte."
 
 #. (itstool) path: section/p


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]