[gspell] Update Japanese translation



commit 57fc07422a959fd1d7563b54e537a62acc5c5301
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Wed Jan 29 09:06:07 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fc546d5..2c81f8a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gspell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-28 21:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-28 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 12:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "言語(_L)"
 
 #: gspell/gspell-context-menu.c:240
 msgid "_More…"
-msgstr "詳細(_M)…"
+msgstr "さらに表示(_M)…"
 
 #. Ignore all
 #: gspell/gspell-context-menu.c:285
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
 "Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are "
 "installed."
 msgstr ""
-"スペルチェッカーのエラー: 言語設定がありません。辞書がインストールされていない"
-"可能性があります。"
+"スペルチェッカーのエラー: 言語設定がありません。辞書がインストールされていな"
+"い可能性があります。"
 
 #: gspell/resources/checker-dialog.ui:7
 msgid "Check Spelling"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]