[seahorse] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4b446efe81788bb3acbe74c55e4aa7431acd1633
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Jan 18 12:15:16 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c0f0a158..8a435ed6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-16 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "削除(_D)"
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
-#: common/interaction.vala:61
+#: common/interaction.vala:63
 #, c-format
 msgid "Enter PIN or password for: %s"
 msgstr "'%s' の PIN またはパスワードを入力してください"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "る必要がなくなります。また、鍵やキーリングのバックアップを取ることもできま"
 "す。"
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "The GNOME Project"
 
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr[0] "本当に%d個のパスワードを削除しますか?"
 msgid "Couldn’t add keyring"
 msgstr "キーリングを追加できません"
 
-#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:66
+#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:65
 msgid "Unknown date"
 msgstr "不明な日付"
 
@@ -632,35 +632,19 @@ msgstr "パスワードを削除"
 msgid "Keyring properties"
 msgstr "キーリングのプロパティ"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:23 src/seahorse-key-manager.ui:487
-msgid "Keyring is locked"
-msgstr "キーリングはロックされています"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:33 src/seahorse-key-manager.ui:497
-msgid "Unlock"
-msgstr "ロックの解除"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
-msgid "Keyring is unlocked"
-msgstr "キーリングはロックを解除されました"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:56
-msgid "Lock"
-msgstr "ロック"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:102 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:130
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:80
 msgid "Created on"
 msgstr "作成日"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:160
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:110
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードの変更"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:167
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:117
 msgid "Set as default"
 msgstr "デフォルトにする"
 
@@ -1549,11 +1533,17 @@ msgstr "生成(_R)"
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "新しい鍵を生成します"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:555
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:172
+#, c-format
+msgid "(and %d other)"
+msgid_plural "(and %d others)"
+msgstr[0] ""
+
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:573
 msgid "Personal PGP key"
 msgstr "自分の PGP 鍵"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:557
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:575
 msgid "PGP key"
 msgstr "PGP 鍵"
 
@@ -2384,6 +2374,14 @@ msgstr "フィルター"
 msgid "This collection seems to be empty"
 msgstr "このコレクションは空です"
 
+#: src/seahorse-key-manager.ui:487
+msgid "Keyring is locked"
+msgstr "キーリングはロックされています"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:497
+msgid "Unlock"
+msgstr "ロックの解除"
+
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
 msgid "Export…"
 msgstr "エクスポート…"
@@ -2694,6 +2692,12 @@ msgstr "リモートのコンピューター上にある SSH 鍵を設定でき
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "SSH 鍵を設定しています…"
 
+#~ msgid "Keyring is unlocked"
+#~ msgstr "キーリングはロックを解除されました"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "ロック"
+
 #~ msgid "org.gnome.seahorse.Application"
 #~ msgstr "org.gnome.seahorse.Application"