[quadrapassel] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3f952e3e9dae571064acb3e56779ac3cc4db28b5
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Feb 29 22:51:56 2020 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2ae89cf..568e4bc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Tadej Janež <tadej_janez email si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006–2007.
 # Andrej Mernik <andrejm ubuntu si>, 2017.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007–2019.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007–2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quadrapassel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-26 19:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-26 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-29 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-29 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo lugos si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
 msgid "Image to use for drawing blocks"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "prav, če je okno razpeto."
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:3 src/quadrapassel.vala:99
-#: src/quadrapassel.vala:110 src/quadrapassel.vala:841
-#: src/quadrapassel.vala:886
+#: src/quadrapassel.vala:110 src/quadrapassel.vala:859
+#: src/quadrapassel.vala:904
 msgid "Quadrapassel"
 msgstr "Kvadetris"
 
@@ -255,13 +255,13 @@ msgstr "Pomo_č"
 msgid "_About Quadrapassel"
 msgstr "_O igri"
 
-#: src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:779
+#: src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:797
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Začni novo igro"
 
 #: src/quadrapassel.vala:156
 msgid "Next"
-msgstr "Naprej "
+msgstr "Naprej"
 
 #: src/quadrapassel.vala:169 src/score-dialog.vala:51
 msgid "Score"
@@ -343,25 +343,30 @@ msgstr "Tango Shaded"
 msgid "Clean"
 msgstr "Počisti"
 
-#: src/quadrapassel.vala:760
+#. Throw up a dialog
+#: src/quadrapassel.vala:502
+msgid "Unable to change key, as this key already exists"
+msgstr "Ključa ni mogoče spremeniti v %s, saj ta postaja že obstaja"
+
+#: src/quadrapassel.vala:778
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Prekliči premor"
 
-#: src/quadrapassel.vala:765
+#: src/quadrapassel.vala:783
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Premor igranja"
 
-#: src/quadrapassel.vala:843
+#: src/quadrapassel.vala:861
 msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
 msgstr "Igra prilagajanja padajočih likov."
 
-#: src/quadrapassel.vala:848
+#: src/quadrapassel.vala:866
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Matic Žgur <mr zgur gmail com>\n"
-"Matej Erman <matej erman guest arnes si>\n"
-"Tadej Janež <tadej_janez email si>\n"
-"Matej Urbančič <mateju svn gnome org>"
+"Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
+"Matic Žgur\n"
+"Matej Erman\n"
+"Tadej Janež"
 
 #: src/score-dialog.vala:26
 msgid "_Close"