[gnome-software] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9eaf3d30cc7e71b316aa6a9092bcbed9eb73ace2
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sat Feb 22 15:54:36 2020 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8254ee8b..6f397ec8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-01 12:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 14:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-15 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Software"
@@ -384,11 +384,11 @@ msgid "Find Out _More"
 msgstr "Lue lisä_ä"
 
 #. TRANSLATORS: this is a locally downloaded package
-#: lib/gs-app.c:4504
+#: lib/gs-app.c:4506
 msgid "Local file"
 msgstr "Paikallinen tiedosto"
 
-#: lib/gs-app.c:4556
+#: lib/gs-app.c:4558
 msgid "Package"
 msgstr "Paketti"
 
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Valmistele %s"
 #: src/gs-page.c:403
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the %s repository?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa ohjelmistolähteen %s?"
+msgstr "Poistetaanko ohjelmistolähde %s?"
 
 #. TRANSLATORS: longer dialog text
 #: src/gs-page.c:407
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #: src/gs-page.c:415
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen %s?"
+msgstr "Poistetaanko %s?"
 
 #. TRANSLATORS: longer dialog text
 #: src/gs-page.c:418
@@ -4286,12 +4286,12 @@ msgid "%s Thunderbolt Controller"
 msgstr "“%s”-Thunderbolt-ohjain"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:669
+#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
 msgid "Downloading firmware update signature…"
 msgstr "Ladataan laiteohjelmiston päivitysallekirjoituksia…"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:710
+#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
 msgid "Downloading firmware update metadata…"
 msgstr "Ladataan laiteohjelmiston päivityksen metatietoja…"