[gnome-user-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 55eb46dee7d4afaa000b00acdc9873d7f58acb91
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Feb 17 14:42:13 2020 +0100

    Updated Spanish translation

 gnome-help/es/es.po | 33 +++++++++------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 733764e7..2949a70a 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 08:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-15 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -3491,10 +3491,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/clock-calendar.page:66 C/shell-introduction.page:168
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-appts.png' "
-#| "md5='88574ac27d9d387e738ee9739b33a843'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-appts.png' md5='2434909d907e14933274ba7071e11611'"
@@ -14123,12 +14119,6 @@ msgstr "Vista de lista"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/nautilus-display.page:63
-#| msgid ""
-#| "When viewing files as a list, you can <gui>Navigate folders in a tree</"
-#| "gui>. This shows expanders on each directory in the file list, so that "
-#| "the contents of several folders can be shown at once. This is useful if "
-#| "the folder structure is relevant, such as if your music files are "
-#| "organized with a folder per artist, and a subfolder per album."
 msgid ""
 "When viewing files as a list, you can <gui>Allow folders to be expanded</"
 "gui>. This shows expanders on each directory in the file list, so that the "
@@ -20936,12 +20926,15 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/printing-select.page:40
+#| msgid ""
+#| "For example, if you enter “1,3,5-7,9” in the <gui>Pages</gui> text box, "
+#| "pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed."
 msgid ""
-"For example, if you enter “1,3,5-7,9” in the <gui>Pages</gui> text box, "
-"pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed."
+"For example, if you enter “1,3,5-7” in the <gui>Pages</gui> text box, pages "
+"1,3,5 and 7 will be printed."
 msgstr ""
-"Por ejemplo, si escribe «1,3,5-7,9» en la caja de texto <gui>Páginas</gui>, "
-"se imprimirán las páginas 1,3,5,6,7."
+"Por ejemplo, si escribe «1,3,5-7» en la caja de texto <gui>Páginas</gui>, se "
+"imprimirán las páginas 1,3,5 y 7."
 
 #. (itstool) path: note/media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -20949,10 +20942,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/printing-select.page:42
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/printing-select.png' "
-#| "md5='9d2e7d75fbf695d4362b0d6dfb493d96'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/printing-select.png' "
@@ -23651,10 +23640,6 @@ msgstr "Menú del sistema"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:205
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-exit.png' "
-#| "md5='d1151d6ca5276564830b92a2af45902b'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-exit.png' md5='e73801b68d94976a25d976fae43a4ece'"