[gnote] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6411daa55f5693a178e435825ca4c0c947f52771
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Feb 11 17:43:11 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c6bca5f4..762d855b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-11 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-13 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -623,9 +623,9 @@ msgid ""
 "autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in "
 "minutes."
 msgstr ""
-"メモのバックグラウンド同期を行う頻度を整数で指定します (同期が設定されている場"
-"合)。1 未満の値を指定すると自動同期は無効になります。正の値で受け取ることがで"
-"きる最低値は 5 です。値は分単位になります。"
+"メモのバックグラウンド同期を行う頻度を整数で指定します (同期が設定されている"
+"場合)。1 未満の値を指定すると自動同期は無効になります。正の値で受け取ることが"
+"できる最低値は 5 です。値は分単位になります。"
 
 #: ../data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in.h:78
 msgid "Online directory URI"