[gimp-help] Update Spanish translation



commit 18a79efa45e740d9f23ae4965c3295d4b76d42fb
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Mon Feb 10 09:22:56 2020 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/toolbox/selection.po | 10 +++-------
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/toolbox/selection.po b/po/es/toolbox/selection.po
index ac61598ef..207767e21 100644
--- a/po/es/toolbox/selection.po
+++ b/po/es/toolbox/selection.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-06 10:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-06 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-08 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2060,16 +2060,12 @@ msgid "by using the keyboard shortcut <keycap>F</keycap>."
 msgstr "usando el atajo de teclado <keycap>F</keycap>."
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:152(para)
-#| msgid ""
-#| "The Free Select tool does not have any special key modifiers, only the "
-#| "ones that affect all selection tools in the same way. See <link linkend="
-#| "\"gimp-tool-select\">Selection Tools</link> for help with these."
 msgid ""
 "The Free Select tool has key modifiers that affect all selection tools in "
 "the same way. See <link linkend=\"gimp-tool-select\">Selection Tools</link> "
 "for help with these."
 msgstr ""
-"La herramienta de selección libre tiene modificadores clave que afectan a "
+"La herramienta de selección libre tiene teclas modificadoras que afectan a "
 "todas las herramientas de selección de la misma manera. Consulte <link "
 "linkend=\"gimp-tool-select\">Herramientas de selección</link> para obtener "
 "ayuda sobre estas."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]