[pitivi] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 918a63bc52c5e46b5fc075eed5bc3d00a91139c8
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Dec 10 00:26:30 2020 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4ea63d53b..507de9d68 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pitivi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-10-25 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-06 13:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-06 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "uppspelningshuvudcentrerad tidslinje, gör Pitivi det möjligt för dig att "
 "snabbt och korrekt trimma, dela och förhandsgranska dina scener. Pitivis "
 "krusnings- och rullredigeringsmöjligheter gör det möjligt att lägga tiden på "
-"historieberättande istället för att \"flytta omkring klipp\"."
+"historieberättande istället för att ”flytta omkring klipp”."
 
 #: data/org.pitivi.Pitivi.appdata.xml.in:13
 msgid "Some other features include:"