[gnome-maps] Update Basque translation



commit 5908979460b1972fed2160fddc71e716376db59c
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sun Aug 30 08:33:33 2020 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 145b9fc2..4633323e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-05 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-11 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-10 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "About Maps"
 msgstr "Mapak aplikazioari buruz"
 
 #: data/ui/main-window.ui:56
-msgid "Primary menu"
-msgstr "Menu nagusia"
+msgid "Open main menu"
+msgstr "Ireki menu nagusia"
 
 #: data/ui/main-window.ui:81
 msgid "Find a Route"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "%s h"
 #: src/utils.js:338
 #, javascript-format
 msgid "%s h %s min"
-msgid_plural "%s h %s mins"
+msgid_plural "%s h %s min"
 msgstr[0] "%s h %s min"
 msgstr[1] "%s h %s min"
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr[1] "%s h %s min"
 #: src/utils.js:345
 #, javascript-format
 msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
+msgid_plural "%s min"
 msgstr[0] "%s min"
 msgstr[1] "%s min"
 
@@ -1853,6 +1853,9 @@ msgstr "Aldatu noranzkoa eskuinerantz hemen: %s"
 msgid "Make a right u-turn"
 msgstr "Aldatu noranzkoa eskuinerantz"
 
+#~ msgid "Primary menu"
+#~ msgstr "Menu nagusia"
+
 #~ msgid "Don’t have an account?"
 #~ msgstr "Ez daukazu konturik?"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]