[gnome-disk-utility] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e81cd65a53c4036935ec8c664481d3398a027421
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Aug 23 15:29:59 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 40a1a908..f717f820 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese translation for gnome-disk-utility.
-# Copyright (C) 2009-2020 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2009-2017, 2019-2020 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package.
 # Mitsuya Shibata <mty shibata gmail com>, 2009.
 # Shushi Kurose <md81bird hitaki net>, 2009-2013, 2017.
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-25 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date:  2020-02-17 22:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 23:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2458,11 +2458,11 @@ msgstr "ベンチマーク"
 
 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:23
 msgid "_Start Benchmark…"
-msgstr "ベンチマークを開始(_S)…"
+msgstr "ベンチマーク開始(_S)…"
 
 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:38
 msgid "_Abort Benchmark"
-msgstr "ベンチマークを中止(_A)"
+msgstr "ベンチマーク中止(_A)"
 
 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:101
 msgid "Last Benchmarked"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "ベンチマーク設定"
 
 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:349
 msgid "_Start Benchmarking…"
-msgstr "ベンチマークの開始(_S)…"
+msgstr "ベンチマーク開始(_S)…"
 
 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:381
 msgid ""