[gthumb] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0ca65e69079b313bf3f77c1585b2a9809708c030
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Fri Aug 14 17:31:34 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 18 +++++-------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 140fe4eb1..c5d3273c6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gthumb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gthumb/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-08-09 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 02:10+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3061,10 +3061,8 @@ msgstr "次のフレームに移動"
 
 #: extensions/gstreamer_tools/callbacks.c:38
 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:460
-#, fuzzy
-#| msgid "Go forward 10 seconds"
 msgid "Go forward 1 second"
-msgstr "10 秒進む"
+msgstr "1 秒進む"
 
 #: extensions/gstreamer_tools/callbacks.c:39
 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:356
@@ -3088,10 +3086,8 @@ msgstr "5 分進む"
 
 #: extensions/gstreamer_tools/callbacks.c:43
 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:446
-#, fuzzy
-#| msgid "Go back 10 seconds"
 msgid "Go back 1 second"
-msgstr "10 秒戻る"
+msgstr "1 秒戻る"
 
 #: extensions/gstreamer_tools/callbacks.c:44
 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:300
@@ -3185,17 +3181,13 @@ msgstr "+5分"
 
 #. minus 1 second
 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:442
-#, fuzzy
-#| msgid "-10s"
 msgid "-1s"
-msgstr "-10秒"
+msgstr "-1秒"
 
 #. plus 1 second
 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:456
-#, fuzzy
-#| msgid "+10s"
 msgid "+1s"
-msgstr "+10秒"
+msgstr "+1秒"
 
 #: extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.desktop.in.in:3
 msgid "Audio/Video support"