[gimp-help] Update Spanish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp-help] Update Spanish translation
- Date: Tue, 8 Oct 2019 08:17:46 +0000 (UTC)
commit a43cb11a8c660ee07b25c4023646ca7f8d6e8cbd
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date: Tue Oct 8 08:18:11 2019 +0000
Update Spanish translation
po/es/filters/decor.po | 46 +++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/decor.po b/po/es/filters/decor.po
index 6da0df1db..f0fa86909 100644
--- a/po/es/filters/decor.po
+++ b/po/es/filters/decor.po
@@ -6,18 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-12 13:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-05 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-08 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: es\n"
"X-Poedit-KeywordsList: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -1894,9 +1894,6 @@ msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/filters/decor/fog.xml:35(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/decor/taj-chrome-it.jpg'; "
-#| "md5=5d3cafbf777b9e1979315b19ec9d75f5"
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/decor/taj-fog.jpg'; "
"md5=7605a84912d5f2490869129293d76520"
@@ -1908,14 +1905,12 @@ msgstr ""
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/filters/decor/fog.xml:70(None)
#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/decor/carve-it.png'; "
-#| "md5=0280485e1da5df08bf85e98220a2f791"
+#| "@@image: 'images/filters/options-decor-slide.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
+#| "EXIST"
msgid ""
-"@@image: 'images/filters/decor/fog-dialog.png'; "
-"md5=aa9a4ed5f004d5de207f8beef9abbd5f"
+"@@image: 'images/filters/decor/fog-dialog.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
-"@@image: 'images/filters/decor/fog-dialog.png'; "
-"md5=aa9a4ed5f004d5de207f8beef9abbd5f"
+"@@image: 'images/filters/decor/fog-dialog.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
#: src/filters/decor/fog.xml:9(title) src/filters/decor/fog.xml:14(tertiary)
#: src/filters/decor/fog.xml:16(primary)
@@ -1927,12 +1922,10 @@ msgid "Render"
msgstr "Renderizar"
#: src/filters/decor/fog.xml:22(title)
-#| msgid "Example for the <quote>Slide</quote> filter"
msgid "Example for the <quote>Fog</quote> filter"
msgstr "Ejemplo del filtro <quote>Niebla</quote>"
#: src/filters/decor/fog.xml:38(para)
-#| msgid "<quote>Slide</quote> applied"
msgid "<quote>Fog</quote> applied"
msgstr "<quote>Niebla</quote> aplicado"
@@ -1947,10 +1940,6 @@ msgstr ""
"filter-plasma\">plasma</link>."
#: src/filters/decor/fog.xml:53(para)
-#| msgid ""
-#| "This filter is found in the image window menu under "
-#| "<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Decor</"
-#| "guisubmenu><guimenuitem>Add Border…</guimenuitem></menuchoice>."
msgid ""
"This filter is found in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Decor</"
@@ -1961,7 +1950,6 @@ msgstr ""
"guisubmenu><guimenuitem>Niebla…</guimenuitem></menuchoice>."
#: src/filters/decor/fog.xml:66(title)
-#| msgid "<quote>Slide</quote> options"
msgid "<quote>Fog</quote> options"
msgstr "Opciones de <quote>Niebla</quote>"
@@ -1988,7 +1976,6 @@ msgstr ""
"layer-attributes\">diálogo de capas</link>."
#: src/filters/decor/fog.xml:91(term)
-#| msgid "Fontcolor"
msgid "Fog color"
msgstr "Color de la niebla"
@@ -2167,6 +2154,16 @@ msgstr ""
"Ignacio AntI <ant ign gmail com> 2011\n"
"Luis Diego Alpizar, 2009"
+#~| msgid ""
+#~| "@@image: 'images/filters/decor/carve-it.png'; "
+#~| "md5=0280485e1da5df08bf85e98220a2f791"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'images/filters/decor/fog-dialog.png'; "
+#~ "md5=aa9a4ed5f004d5de207f8beef9abbd5f"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: 'images/filters/decor/fog-dialog.png'; "
+#~ "md5=aa9a4ed5f004d5de207f8beef9abbd5f"
+
#~| msgid ""
#~| "This filter is found in the image window menu under "
#~| "<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Decor</"
@@ -2183,11 +2180,6 @@ msgstr ""
#~ "<menuchoice><guimenu>Filtros</guimenu><guisubmenu>Decorativos</"
#~ "guisubmenu><guimenuitem>Esculpido troquelado…</guimenuitem></menuchoice>."
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: 'images/filters/options-decor-slide.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#~ "EXIST"
-#~ msgstr " "
-
#~ msgid "<placeholder-1/> options"
#~ msgstr "<placeholder-1/> Opciones"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]