[release-notes/gnome-3-32] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b9a35bbe993af82f3061418783dab67b69ab0339
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Mar 15 20:30:02 2019 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 8b66ed1c..0be2705f 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-32\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-13 03:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-13 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-15 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "GNOME 3.32 Release Notes"
 msgstr "Kommentarer till utgåvan GNOME 3.32"
 
 #. (itstool) path: license/p
-#: C/index.page:23 C/developers.page:20 C/i18n.page:23
-msgid "Creative Commons Share Alike 4.0"
-msgstr "Creative Commons DelaLika 4.0"
+#: C/index.page:23
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0"
+msgstr "Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/index.page:27
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:107
 msgid ""
-"Settings features a new “Application Permissions” panel. This panel shows "
+"Settings features a new <gui>Applications</gui> panel. This panel shows "
 "resources and permissions for various applications, including installed "
 "Flatpak applications. Users are given the option to grant permission to "
 "certain resources when requested by the application."
 msgstr ""
-"Inställningar har en ny ”Programbehörighets”-panel. Denna panel visar "
-"resurser och behörigheter för diverse program, inklusive installerade "
-"Flatpak-program. Användare ges alternativet att ge behörighet till vissa "
-"resurser när programmet efterfrågar dem."
+"Inställningar har en ny <gui>Program</gui>-panel. Denna panel visar resurser "
+"och behörigheter för diverse program, inklusive installerade Flatpak-"
+"program. Användare ges alternativet att ge behörighet till vissa resurser "
+"när programmet efterfrågar dem."
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:111
@@ -457,6 +457,11 @@ msgstr ""
 msgid "New features for those working with GNOME technologies"
 msgstr "Nya funktioner för de som arbetar med GNOME-teknologier"
 
+#. (itstool) path: license/p
+#: C/developers.page:20 C/i18n.page:23
+msgid "Creative Commons Share Alike 4.0"
+msgstr "Creative Commons DelaLika 4.0"
+
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/developers.page:24
 msgid "What’s New for Developers and System Administrators"
@@ -605,9 +610,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:48
 msgid ""
-"The project tree now shows Build Targets and Unit Tests, in addition to "
-"source files."
-msgstr "Projektträdet visar utöver källfiler nu byggmål och enhetstester."
+"The project tree now shows <gui>Build Targets</gui> and <gui>Unit Tests</"
+"gui>, in addition to source files."
+msgstr ""
+"Projektträdet visar utöver källfiler nu <gui>Byggmål</gui> och "
+"<gui>Enhetstester</gui>."
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:49