[gimp/gimp-2-10] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9173e4227404c487e298f876bc3f033a10d0b5eb
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date:   Tue Mar 5 00:35:09 2019 +0000

    Update Turkish translation

 po-windows-installer/tr.po | 32 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/tr.po b/po-windows-installer/tr.po
index 230c66344a..4802effaf0 100644
--- a/po-windows-installer/tr.po
+++ b/po-windows-installer/tr.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-# Turkish translation for gimp.
-# Copyright (C) 2017 gimp's COPYRIGHT HOLDER
+# Turkish translation for GIMP
+#
+# Copyright (C) 2001-2019 gimp's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gimp package.
+#
 # Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2017.
-# Sabri Ünal <yakushabb gmail com>, 2018.
 # Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2018.
+# Sabri Ünal <libreajans gmail com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp master\n"
+"Project-Id-Version: GIMP windows installer master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-25 19:35+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-24 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-24 20:56+0200\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:1
 msgid "License Agreement"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgid ""
 "it's recommended to change the display colour depth to 32BPP before "
 "continuing."
 msgstr ""
-"Kurulum, Windows'unuzun piksel başına 32-bit görüntü kipinde çalışmadığını "
+"Kurulum, Windows'unuzun piksel başına 32 bit görüntü kipinde çalışmadığını "
 "saptadı. Bunun GIMP ile kararlılık sorunları yarattığı bilinmektedir, devam "
 "etmeden önce görüntü renk derinliğini 32BPP'ye geçirmeniz önerilir."
 
@@ -308,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "GIMP %1, şu anda kurulu olan GIMP sürümünüz üzerine kurulamıyor ve eski "
 "sürümün kendiliğinden kaldırılması başarısız oldu.%n%nBu sürümü %2 içine "
 "kurmadan önce önceki GIMP sürümünü kendi başınıza kaldırın veya Özel "
-"kurulumu yeğleyin ve başka kurulum dizini seçin.%n%nKurulum şimdi çıkacak."
+"kurulumu ve başka kurulum dizini seçin.%n%nKurulum şimdi çıkacak."
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:66
 #, no-c-format
@@ -322,8 +324,8 @@ msgstr ""
 "GIMP %1, şu anda kurulu olan GIMP sürümünüz üzerine kurulamıyor. Kurulum, "
 "eski sürümü nasıl kaldıracağını kendiliğinden saptayamıyor.%n%nBu sürümü %2 "
 "içine kurmadan önce tüm eklentileri ve önceki GIMP sürümünü kendi başınıza "
-"kaldırın veya Özel kurulumu yeğleyin ve başka kurulum dizini seçin.%n"
-"%nKurulum şimdi çıkacak."
+"kaldırın veya Özel kurulumu ve başka kurulum dizini seçin.%n%nKurulum şimdi "
+"çıkacak."
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:68
 #, no-c-format
@@ -348,11 +350,11 @@ msgstr "Eski dosyalar temizleniyor..."
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:73
 #, no-c-format
 msgid "Remember: GIMP is Free Software.%n%nPlease visit"
-msgstr "Unutmayın: GIMP, Özgür Yazılımdır.%n%nÜcretsiz güncellemeler"
+msgstr "Unutmayın: GIMP, Özgür Yazılımdır.%n%nÜcretsiz güncellemeler için"
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:74
 msgid "for free updates."
-msgstr "için lütfen ziyaret edin."
+msgstr "adresini lütfen ziyaret edin."
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:75
 msgid "Setting up file associations..."
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Dosya ilişkilendirmeleri ayarlanıyor..."
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:76
 msgid "Setting up environment for GIMP Python extension..."
-msgstr "GIMP Python eklentisi için ortam ayarlanıyor..."
+msgstr "GIMP Python uzantısı için ortam ayarlanıyor..."
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:77
 msgid "Setting up MyPaint brushes..."