[gnome-backgrounds] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b738f92deef83527150ecdee3553cb3acc07f813
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Jul 22 03:02:47 2019 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 15213da..e01e521 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,91 +10,102 @@
 # Gabriel Speckhahn <gabspeck gmail com>, 2012.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013.
 # Artur de Aquino Morais <artur morais93 outlook com>, 2016.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2016, 2018.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2016-2019.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-24 19:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 12:01-0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-05 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-22 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
 msgid "Default Background"
 msgstr "Fundo de tela padrão"
 
-# Fundo desfocado expõe melhor a ideia de Bokeh para usuários não técnicos em fotografia --Enrico
 #: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
-msgid "Bokeh Tails"
-msgstr "Hastes com fundo desfocado"
+#| msgid "Waves"
+msgid "Light Waves"
+msgstr "Ondas de luzes"
 
-# Mesmo raciocínio anterior: usar desfoque me vez de boke para usuários não técnicos em fotografia --Rafael
 #: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
-msgid "And I Call It Boke"
-msgstr "E eu o chamo de desfoque"
-
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
 msgid "Cold &amp; Warm"
 msgstr "Frio &amp; aquecido"
 
 # Hera é o nome da planta que representa a imagem --Enrico
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
 msgid "Dark Ivy"
 msgstr "Hera escura"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
 msgid "Endless Shapes"
 msgstr "Formas intermináveis"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
 msgid "Pink Fabric"
 msgstr "Tecido rosa"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
-msgid "Flower Bed"
-msgstr "Canteiro de flores"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+msgid "Acrylic"
+msgstr "Acrílico"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
 msgid "Icescape"
 msgstr "Montanhas geladas"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
 msgid "Adwaita"
 msgstr "Adwaita"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
 msgid "Sea Sunset"
 msgstr "Pôr do sol no mar"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
 msgid "Road"
 msgstr "Estrada"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
-msgid "Sandstone"
-msgstr "Arenito"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+#| msgid "Stripes"
+msgid "Color Stripes"
+msgstr "Listras de cores"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
 msgid "Symbolics 1"
 msgstr "Símbolos 1"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
 msgid "Symbolics 2"
 msgstr "Símbolos 2"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
 msgid "Wood"
 msgstr "Madeira"
 
+# Fundo desfocado expõe melhor a ideia de Bokeh para usuários não técnicos em fotografia --Enrico
+#~ msgid "Bokeh Tails"
+#~ msgstr "Hastes com fundo desfocado"
+
+# Mesmo raciocínio anterior: usar desfoque me vez de boke para usuários não técnicos em fotografia --Rafael
+#~ msgid "And I Call It Boke"
+#~ msgstr "E eu o chamo de desfoque"
+
+#~ msgid "Flower Bed"
+#~ msgstr "Canteiro de flores"
+
+#~ msgid "Sandstone"
+#~ msgstr "Arenito"
+
 #~ msgid "Waterfalls"
 #~ msgstr "Cachoeira"
 
@@ -116,9 +127,6 @@ msgstr "Madeira"
 #~ msgid "Terraform Green"
 #~ msgstr "Terraformação verde"
 
-#~ msgid "Waves"
-#~ msgstr "Ondas"
-
 #~ msgid "Godafoss Iceland"
 #~ msgstr "Godafoss Islândia"
 
@@ -137,9 +145,6 @@ msgstr "Madeira"
 #~ msgid "Spaceflare"
 #~ msgstr "Luz espacial"
 
-#~ msgid "Stripes"
-#~ msgstr "Listras"
-
 #~ msgid "Stripes 3.4"
 #~ msgstr "Listras 3.4"