[tali] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3c8588b1d90bc4956118ccf70a7f9607ab02f7cf
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Jan 25 13:25:43 2019 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c4bbe44..4730030 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Swedish messages for tali.
-# Copyright © 1999-2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1999-2019 Free Software Foundation, Inc.
 # Andreas Persenius <ndap swipnet se>, 1999.
 # Andreas Hyden <a hyden cyberpoint se>
 # Martin Norbäck <d95mback dtek chalmers se>, 2000.
 # Christian Rose <menthos menthos com>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014, 2015, 2016, 2018.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tali\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tali/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-28 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-20 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 14:25+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -77,15 +77,16 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: data/tali.appdata.xml.in:7 data/tali.desktop.in:3 src/gyahtzee.c:55
+#: data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Tali.desktop.in:3
+#: src/gyahtzee.c:55
 msgid "Tali"
 msgstr "Tali"
 
-#: data/tali.appdata.xml.in:8
+#: data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:8
 msgid "Roll dice and score points"
 msgstr "Rulla tärningar och få poäng"
 
-#: data/tali.appdata.xml.in:10
+#: data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "A variation on poker with dice and less money, this game is a family "
 "classic. Throw the dice three times in a row, holding back the ones you "
@@ -97,60 +98,36 @@ msgstr ""
 "efter varje gång och skapa bästa möjliga hand. Du kan också spela en mindre "
 "känd variant med färgade tärningar."
 
-#: data/tali.appdata.xml.in:16
+#: data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:16
 msgid "Play between one and five opponents at three difficulty levels."
 msgstr "Spela mot en till fem motståndare på tre svårighetsnivåer."
 
-#: data/tali.appdata.xml.in:33
+#: data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:33
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME-projektet"
 
-#: data/tali.desktop.in:4
+#: data/org.gnome.Tali.desktop.in:4
 msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
 msgstr "Spela ett pokerliknande tärningsspel"
 
 #. TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
 #. The list MUST also end with a semicolon!
 #. Search terms to find this application.
-#: data/tali.desktop.in:8
+#: data/org.gnome.Tali.desktop.in:8
 msgid "yahtzee;"
 msgstr "yatzy;"
 
 #. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
 #. This is an icon file name.
-#: data/tali.desktop.in:12
-msgid "tali"
-msgstr "tali"
+#: data/org.gnome.Tali.desktop.in:12
+msgid "org.gnome.Tali"
+msgstr "org.gnome.Tali"
 
-#: data/tali-menus.ui:7
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Nytt spel"
-
-#: data/tali-menus.ui:11
-msgid "_Scores"
-msgstr "_Poänglista"
-
-#: data/tali-menus.ui:17
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Inställningar"
-
-#: data/tali-menus.ui:21
-msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_Tangenbordsgenvägar"
-
-#: data/tali-menus.ui:25
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjälp"
-
-#: data/tali-menus.ui:29
-msgid "_About Tali"
-msgstr "_Om Tali"
-
-#: data/org.gnome.tali.gschema.xml:11
+#: data/org.gnome.Tali.gschema.xml:11
 msgid "Delay between rolls"
 msgstr "Fördröjning mellan kast"
 
-#: data/org.gnome.tali.gschema.xml:12
+#: data/org.gnome.Tali.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so "
 "the player can follow what it is doing."
@@ -158,26 +135,50 @@ msgstr ""
 "Välj huruvida en fördröjning ska infogas mellan datorns tärningskast eller "
 "inte, så att spelaren kan följa vad den gör."
 
-#: data/org.gnome.tali.gschema.xml:16
+#: data/org.gnome.Tali.gschema.xml:16
 msgid "Display the computer's thoughts"
 msgstr "Visa datorns tankar"
 
-#: data/org.gnome.tali.gschema.xml:17
+#: data/org.gnome.Tali.gschema.xml:17
 msgid ""
 "If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output."
 msgstr ""
 "Om detta är sant kommer en dump av AI:ts arbete att visas på standard ut."
 
-#: data/org.gnome.tali.gschema.xml:20
+#: data/org.gnome.Tali.gschema.xml:20
 msgctxt "PlayerNames"
 msgid "[ 'Human', 'Alice', 'Bob', 'Carol', 'Dave', 'Eve' ]"
 msgstr "[ 'Mänsklig', 'Anna', 'Bengt', 'Cecilia', 'David', 'Eva' ]"
 
-#: data/org.gnome.tali.gschema.xml:23
+#: data/org.gnome.Tali.gschema.xml:23
 msgctxt "GameType"
 msgid "'Regular'"
 msgstr "'Vanligt'"
 
+#: data/tali-menus.ui:7
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Nytt spel"
+
+#: data/tali-menus.ui:11
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Poänglista"
+
+#: data/tali-menus.ui:17
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Inställningar"
+
+#: data/tali-menus.ui:21
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Tangenbordsgenvägar"
+
+#: data/tali-menus.ui:25
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
+
+#: data/tali-menus.ui:29
+msgid "_About Tali"
+msgstr "_Om Tali"
+
 #: src/clist.c:156
 msgid "Already used! Where do you want to put that?"
 msgstr "Redan använd! Var vill du placera den?"
@@ -527,3 +528,6 @@ msgstr "Välj en poängruta."
 #: src/yahtzee.c:523
 msgid "5 of a Kind [total]"
 msgstr "Femtal [totalt]"
+
+#~ msgid "tali"
+#~ msgstr "tali"