[gnome-control-center] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 1bfe19ebcf4d2496e4d9c2bd6d1c1c2b5e225530
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Fri Jan 18 09:44:13 2019 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d6cd22fe0..f52d3122c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,15 +13,15 @@
 #
 #
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-14 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 12:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-17 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 08:46+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:558
 msgid "System Bus"
@@ -337,8 +337,9 @@ msgstr "Controlar la configuración y los permisos de varias aplicaciones"
 #. FIXME
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:8
-msgid "application-x-executable-symbolic"
-msgstr "application-x-executable-symbolic"
+#| msgid "application-x-executable-symbolic"
+msgid "application-x-executable"
+msgstr "application-x-executable"
 
 #. Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The 
list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:16
@@ -8058,22 +8059,20 @@ msgid "Tip Pressure Feel"
 msgstr "Sensibilidad de presión del lápiz"
 
 #: shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in:7
-msgid "GNOME Control Center"
-msgstr "Centro de control de GNOME"
+#| msgid "- Settings"
+msgid "GNOME Settings"
+msgstr "Configuración de GNOME"
 
 #: shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in:8
-msgid "Utilities to configure the GNOME desktop"
-msgstr "Utilidades para configurar el escritorio GNOME"
+#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop"
+msgid "Utility to configure the GNOME desktop"
+msgstr "Utilidad para configurar el escritorio GNOME"
 
 #: shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in:10
-msgid ""
-"The control center is GNOME’s main interface for configuration of various "
-"aspects of your desktop."
-msgstr ""
-"El centro de control es la interfaz principal de GNOME para la configuración "
-"de diversos aspectos de su escritorio."
+msgid "Settings is the primary interface for configuring your system."
+msgstr "Configuración es la interfaz principal para configurar su sistema."
 
-#: shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in:21
+#: shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in:20
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "El Proyecto GNOME"
 
@@ -8221,6 +8220,16 @@ msgstr[1] "%u entradas"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sonidos del sistema"
 
+#~ msgid "GNOME Control Center"
+#~ msgstr "Centro de control de GNOME"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The control center is GNOME’s main interface for configuration of various "
+#~ "aspects of your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "El centro de control es la interfaz principal de GNOME para la "
+#~ "configuración de diversos aspectos de su escritorio."
+
 #~ msgid "Language"
 #~ msgstr "Idioma"
 
@@ -9275,9 +9284,6 @@ msgstr "Sonidos del sistema"
 #~ msgid "Show help options"
 #~ msgstr "Mostrar opciones de ayuda"
 
-#~ msgid "- Settings"
-#~ msgstr "- Configuración"
-
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"