[gimp-help] Update Catalan translation



commit 026480963a4c22583ff7bc9644c9fa734d88e6bc
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Dec 15 22:01:00 2019 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca/filters/enhance.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/filters/enhance.po b/po/ca/filters/enhance.po
index b7a89f365..c758bb9ae 100644
--- a/po/ca/filters/enhance.po
+++ b/po/ca/filters/enhance.po
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "canvis bruscos de brillantor o de color en píxels veïns. El filtre Pas alt "
 "filtra detalls essencials elevats i s'eliminen els degradats a escala més "
 "gran. Aquest resultat, combinat amb la imatge original i amb el mode fusió "
-"«Llum suau» o «Llum dura», s'utilitza per realçar les imatges."
+"«Llum suau» o «Llum forta», s'utilitza per realçar les imatges."
 
 #: src/filters/enhance/high-pass.xml:30(para)
 msgid ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Obriu el filtre de Pas alt. <placeholder-1/>"
 #: src/filters/enhance/high-pass.xml:126(para)
 msgid "Change mode to soft-light (try Hard-light also). <placeholder-1/>"
 msgstr ""
-"Canvieu el mode a llum suau (proveu també amb llum dura). <placeholder-1/>"
+"Canvieu el mode a llum suau (proveu també amb llum forta). <placeholder-1/>"
 
 #: src/filters/enhance/high-pass.xml:138(para)
 msgid "Settings and on-canvas view <placeholder-1/>"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]