[libgdata] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit e4a64fe5ca3d2abd3df7466cacb8d84b28ba4157
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Aug 20 12:46:05 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1b0a1c9f..68783610 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgdata/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-02 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -483,7 +483,8 @@ msgstr "Formato de exportación de documento «%s» desconocido o no soportado."
 #. Translators: the parameter is the invalid value of visibility variable
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:919
 #, c-format
-msgid "Invalid visibility: unrecognised value ‘%s’"
+#| msgid "Invalid visibility: unrecognised value ‘%s’"
+msgid "Invalid visibility: unrecognized value ‘%s’"
 msgstr "Visibilidad no válida: valor «%s» no reconocido"
 
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:581