[gtranslator] Updated Czech translation



commit 44dd2888ea3f9231f018b6d492b7b7b707c2bba6
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Fri Sep 28 12:40:01 2018 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 25475795..141f0e3b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator gnome-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-09-20 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-23 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-28 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1488,22 +1488,22 @@ msgstr "Pochyb po zprávách"
 
 #: src/help-overlay.ui:96
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Go previous message"
+msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Přejít na předchozí zprávu"
 
 #: src/help-overlay.ui:103
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Go next message"
+msgid "Go to the next message"
 msgstr "Přejít na následující zprávu"
 
 #: src/help-overlay.ui:110
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Go previous untranslated message"
+msgid "Go to the previous untranslated message"
 msgstr "Přejít na předchozí nepřeložnou zprávu"
 
 #: src/help-overlay.ui:117
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Go next untranslated message"
+msgid "Go to the next untranslated message"
 msgstr "Přejít na následující nepřeložnou zprávu"
 
 #: src/help-overlay.ui:127


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]